Значение слова непереводимый

непереводи́мый, -ая. -ое; -ди́м, -а, -о. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Непереводимое выражение. Непереводимая игра слов.

непереводимый
прил.
Не поддающийся точному переводу на другой язык.

непереводи́мый, -ая, -ое; -им. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Непереводимое выражение. || сущ. непереводимость, -и, ж.

непереводи́мый, ая, ое; -ди́м, а, о (книжн.). Не передаваемый средствами другого языка, полностью или частично теряющий смысл при переводе. Непереводимая игра слов.

NB! Лексическое значение слова непереводимый и есть собственно определение, толкование этого слова в словарной статье.