быть не в своей тарелке

быть не в своей таре́лке Быть в плохом расположении духа, не в настроении.