гальванизировать труп

гальванизи́ровать труп Прилагать бесплодные усилия оживить что-л. отжившее.