ломать язык

ломать язы́к Говорить неправильно, искажая слова, звуки.