не переводя духа не переводя́ духа Не переводя́ духа (духу, дыхания) 1) Не делая вздоха. 2) Без перерывов для отдыха.