одним глазом взглянуть

одним гла́зом взглянуть = краешком гла́за глядеть; Краешком (уголком) гла́за глядеть (смотреть) Мельком, между делами, украдкой.