субтитр

субти́тр, -а, м. В кино, на телевидении: надпись под изображением внутри кадра. Фильм с субтитрами. || прил. субтитровый, -ая, -ое.