подстрочник
подстро́чник, а, м. (школьн. устар.). Учебное пособие с буквальным подстрочным переводом иностранного текста, примечаниями и разбором всех слов. П. к латинским авторам.
См. также лексическое значение слова подстрочник в других толковых онлайн-словарях русского языка нашего портала.