Имя Магдалина

значение, происхождение, формы, варианты, производные

Магдалина, -ы, ж. разг. Магда, -ы. Производные: Магдалинка; Магда; Мага; Лина. [В святцах было приложением к имени Мария из Магдалы (Мария-Магдалина). Затем у католиков стало употребляться в качестве личного имени.]

Магдали́на рус и болг. [из греч. Magdalene — по назв. деревни в Палестине Магда́ла; первоначально приложение к имени Марии из Магдалы, затем — самостоятельное имя]; англ. Magdalene Ма́гдалин, нем. Magdalene Магдале́не, фр. Madeleine Мадле́н, ит. Maddalena Маддале́на; сокр. англ. Mag, Magda, Lena Маг, Ма́гда, Ле́на; фр. в-ты Madelon, Mado Мадло́н, Мадо́; рус. сокр. Ма́гда.

Магдалина (е.) — родом из гор. Магдалы в Палестине (название этого города, Мигдал-эль, по-древнеевр.—башня божья). История имени Магдалина поучительна. Сначала оно было просто эпитетом при имени одной из Марий Евангелия и означало Мария Магдальская, в отличие от других носительниц этого имени. Потом прилагательное получило смысл самостоятельного имени, со значением «магдалка» (как, скажем, «камчадалка»). Во Франции оно, например, звучит как Мадлэн, полностью утратив сходство с исходным географическим термином. О сходных явлениях в русском именословии см. Воин, Постник.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова магдалина
  2. синонимический словарь: синонимы слова магдалина
  3. Магдалина — сводная статья из словарей