идеализировать

идеализи́ровать, поэтизировать, опоэтизировать, романтизировать, видеть в розовом (или радужном) свете, смотреть сквозь розовые очки на кого, на что; возвести (возводить) в перл создания (книжн., часто ирон.)