извращать

извращать, искажать, коверкать, перетолковывать, подтасовывать, называть белое чёрным, ставить с ног на голову, представлять в ложном свете (или в кривом зеркале), толковать вкривь и вкось; передёргивать, переиначивать (разг.)