преувеличить

преувеличить, утрировать, гиперболизировать; прибавить, раздуть (кадило), сделать трагедию из чего, сделать много шума из ничего, сделать из мухи слона, сгустить краски, возвести в квадрат (разг.); аггравировать (книжн.) / данные: завысить