банка
Лексическое значение
ба́нка I ж. стеклянная или гончарная посудина столбцом, с широким горлом (в этом значении банка от ба́ни: округлый, облый). || Чайный ящичек китайской укладки, в один или немного фунтов. || Мелкая, круглая лохань, в которой рыбаки разносят живую рыбу (здесь соединяются понятия круглоты и купанья). || Рожок, рожки, снаряд для пускания подкожной, подрожечной, баночной крови. Сухие банки, постановка кубков вприсос (как горшки, согревая изнутри горящею паклею), отчего образуются на теле пузыри, как от мушки или при мокрых мозолях; кровяные банки, постановка их же, но по насечке кожи, для вытяжки крови. Поставить банки, кинуть подрожечную кровь.
ба́нка II немецк. или голланд. лавка на гребном судне, скамья для гребцов. || Пространство между двух орудий по борту на военном судне, отведенное для жилья известному числу матросов. || Банка, или ба́нок м., подводная отмель, мешающая плаванию на судах; отмелям, на морском языке и у наших морских промышленников, множество названий, по различию свойств их. На Каспии, иные банком называют русло, стрежень, ход, ворота, фарватер; а мель - осере́дком и пр.; но и в Каспии есть мели: Чистый банок, Тюлений банок и пр. Ба́ночный, к банке, во всех значениях, относящийся; ба́ночный чай, высшие сорта, продающиеся банками, не вразвес. Банковый, относящийся до банки в морск. знач. Банковое олово, самое чистое, в слитках, на подводку зеркал и пр., идет с Зондских островов, через Голландию (см. также банк).
Значение слова банка в толковом онлайн-словаре Даля В. И.
ба́нка1, -и. род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. Стеклянный или металлический сосуд, обычно цилиндрической формы. Консервная банка. Банка для варенья. || обычно мн. ч. (ба́нки, -нок). Грушевидный небольшой стеклянный стакан с утолщенными краями, употребляемый в медицине с целью вызвать местный прилив крови. [Фельдшер] ставит приходящим больным банки и пускает им кровь. Чехов, Неприятность. ◊ Лейденская банка см. лейденский.
ба́нка2, -и. род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. Мор. Доска для сидения гребцов в лодке. Все гребцы сидели неподвижно на банках, за исключением последнего, на носу, который с крюком в руках стоял наготове остановить разбежавшуюся шлюпку. Станюкович, Василий Иванович. [Голл. bank]
ба́нка3, -и. род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. Мор. Отдельно лежащая мель. [Голл. bank]
Значение слова банка в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.
ба́нка1 ж.
- 1. Стеклянный или металлический сосуд цилиндрической формы. // Количество чего-л., вмещающееся в такой сосуд.
- 2. разг. Герметически закрытый жестяной сосуд с чем-л., с каким-л. консервированным продуктом.
- 3. см. также банки.
ба́нка2 ж.
- 1. Сидение для гребцов в виде поперечной доски в лодке (в речи моряков, рыбаков).
- 2. Скамейка на корабле, судне.
ба́нка3 ж.
- 1. Возвышенный участок морского дна; подводная отмель.
- 2. Участок моря с дном такого рельефа как место рыбного или зверобойного промысла.
Значение слова банка в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.
ба́нка I -и; мн. род. — -нок, дат. — -нкам; ж. (польск. bańka) см. тж. баночка, баночный 1) а) Стеклянный, металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы (обычно для хранения чего-л.) Ба́нка под сметану. Ба́нка из-под варенья. Запастись банками с тушёнкой. Пол-литровая, двухлитровая ба́нка. Консервная ба́нка. Ба́нка для специй. б) отт. чего и с опр. О количестве содержимого такого сосуда. Набрать трёхлитровую банку земляники. Выпить литровую банку сока. Извести три банки краски. в) расш.; разг. О литровой бутылке водки. Выпили по банке на человека. 2) обычно мн.: ба́нки, ба́нок Небольшой грушевидный стеклянный сосуд, применяемый при лечении некоторых заболеваний (воспаления лёгких, бронхитов и т. п.) с целью вызвать местный прилив крови. Поставить банки.
ба́нка II -и; мн. род. — -нок, дат. — -нкам; ж. (голл. bank); мор. Доска для сидения гребцов в лодке.
ба́нка III -и; мн. род. — -нок, дат. — -нкам; ж. (голл. bank); спец. Возвышенный участок морского дна; подводная мель. Песчаная, подводная ба́нка.
Значение слова банка в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.
ба́нка1, -и, ж. 1. Цилиндрический сосуд. Жестяная, стеклянная б. Консервная б. 2. чаще мн. Маленький грушевидный стеклянный сосуд, применяемый в медицине с целью вызвать местный прилив крови. Поставить банки. || уменьш. ба́ночка, -и, ж. || прил. ба́ночный, -ая, -ое.
ба́нка2, -и, ж. (спец.). Часть морского дна, возвышающаяся над окружающими глубинами.
Значение слова банка в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.
ба́нка1, и, ж. [польск. bańka]. 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Б. для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная б. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного воздуха (мед.). Сухие банки. Кровесосные банки. Поставить банки кому-н. ◊ Лейденская банка — см. лейденский.
ба́нка2, и, ж. [нем. Bank]. Поперечная скамейка, сиденье для гребцов в лодке.
ба́нка3, и, ж. [нем. Bank] (мор.). Подводная отмель.
Значение слова банка в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.
Этимология
Банка. Польское — banka (банка, пузырь, билон). Чешское — banka (пузырек, сосуд, кувшин). Общеславянское — banja (баня, ванна, купание). Латинское — balneum («ванна»). Слово банка известно в русском языке с XVII в. со значением «округлый сосуд, стеклянный пузырь». Возможно, заимствовано из украинского или прямо из западнославянских языков: польского или чешского. Слово связано с украинским «банка» («шарик, водяной пузырь»), а также с чешским banka («пузырек») и другими славянскими однокоренными словами, которые, по всей видимости, восходят к общеславянской основе banja («баня», «ванна», «купание»). Первоисточник — греческое слово, ставшее основой латинского, — balneum («ванна»). Производное: баночный.
Происхождение слова банка в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
Ба́нка. Похоже на «Банк», а сходства и родства между ними не ищите. Зато по отношению к «бане» «банка» близкая родственница. Корень обоих слов встречается во многих европейских языках. По-украински «пузырек», «кувшинчик» — «банька». Латинское «бальнэум», греческое «баланэйон» означали одновременно и «купальня» и «ванна» — сосуд для мытья. Как видите, от всего этого рукой подать в одну сторону до нашей «банки», в другую — до «бани».
Происхождение слова банка в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
ба́нка I. 1. «скамейка на гребных судах», 2. «песчаная отмель». И то и другое заимств. из нем. Bank — то же, согласно Горяеву1, ЭС 11. Возм., скорее из голл. bank; см. Мёлен, 28.
ба́нка II. 1. «сосуд для консервирования», 2. «медицинская банка», ср. укр. ба́ня «сосуд, купол», ба́нька «медицинская банка», словен. bȃnja «ванна», чеш. báně ж. «сосуд, кувшин», baňka «медицинская банка», польск. bania «пузатый сосуд», bańka «медицинская банка», в.-луж. bańka «все округлое; кувшин», н.-луж. banja «кувшин». || Слово первонач., вероятно, идентичное слову ба́ня (см.), которое развило сначала знач. «ванна», затем «сосуд»; см. Бернекер 1, 43; Мурко, WuS 5, 1 и сл.; Зеленин, ЖСт. 22, 438 и сл.; Брандт, РФВ 21, 205. Заимствование ба́нка «медицинская банка» из польск. bańka (Врюкнер 45, 26) невозможно доказать. Вернекер (1, 43) указывает, что лат. balneum имеет знач. «ванна», а франц. bain, ит. bagno означают «баня» и «ванна». Поэтому разграничение у Преобр. (1, 15) слов ба́нка и ба́ня вряд ли верно. «Кровопускание производилось после мытья в бане» — Мерингер, WuS 4, 196.
1 Автор неточен: у Горяева указанная этимология отсутствует. — Прим. ред.
Происхождение слова банка в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Ба́нка. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где bańka — суф. производное от bania «выпуклый сосуд», восходящего к общеслав. баня «посуда для воды» < «ванна». См. баня
Происхождение слова банка в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
Синонимы
ба́нка см. мель
Синонимы слова банка в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.