беречь

Лексическое значение

бере́чь, беречи́ кого, что; хранить, оберегать, прятать, жалеть и заботиться о ком, о чем; щадить, сберегать, копить, холить, отстаивать, безопасить; угощать. Молись, да злых дел берегись. Береги платье снову, а здоровье (а честь) смолоду. Береги (паси) денежку про черный день. Богатый рожу бережет, а бедный оде́жу, в драке. Что Бог даст, бери; а свое береги. Нет друга, так ищи: а нашел, так береги. Покинул воз на дороге, да Никола береги. Береги горячего, не зевай. Береги! Береги поле! окрик охотничий по зайцу и зверю; по птице кричать: тиро! Бережет, что пе́стун пестунка́. Спасибо за бере́жь, спасибо, что берегли пск., говорит гость прощаясь. Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца. Что прочно, то и беречь мочно (можно). Будет путь — да долго ждать; а к осени беречь — волк бы не съел: лучше съесть самому. Площадная речь, что надо деньги беречь (что виноватого сечь). Не о том, кума, речь; а надо взять, да беречь. Как поп попадью бережет. Кто не бережет копейки, сам рубля не сто́ит. Бере́чься, оберегаться, беречь себя, остерегаться, жить и ходить с оглядкой, уклоняться от опасности, неприятности; || быть охраняему, сберегаему. Берегись худа, как огня. Берегись его, как берегутся огня да воды́. Люби Ивана, да береги кармана. Чужое береги, а свое и само бережется. С другом дружись, а как не́друга берегись. Берегись бед, пока их нет. Как ни берегутся (деньги), а растрясутся. С одну сторону черемиса, а с другую берегися: в 1524 г. войско шло по Волге на судах под Казань, и побито на перекатах черемисой. Бе́режь, береже́ный и пр. см. бережа. Я его вынянчила и выберегла. Доберечь бы старый хлеб до нового. Набере́г много, накопил. Оберегайся сам. Побереги́ одежу мою на берегу́. Приберегай остатки. Я проберег сенцо во всю зиму. То и прочно, что сбережено. Что сбережешь, то и найдешь. От греха не убере́чься.

Значение слова беречь в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

бере́чь, -регу́, -режёшь. -регу́т; прош. берёг, -регла́, -ло́; деепр. не употр.; несов., перех. 1. Содержать в целости, сохранности; хранить. Письмо Татьяны предо мною; Его я свято берегу, Читаю с тайною тоскою И начитаться не могу. Пушкин, Евгений Онегин. Я тайн в себе не берегу — открыто все сказать могу. Недогонов, Флаг над сельсоветом. 2. Не давать расходоваться чему-л. напрасно; осторожно, расчетливо тратить. [Катюша] не умела беречь деньги и на себя тратила и давала всем, кто просил. Л. Толстой, Воскресение. 3. Заботливо оберегать, предохранять от чего-л. Беречь здоровье. □ Девушку эту беречь надо. Это золотое поколение растет. Горбатов, Мое поколение. Как невесту, Родину мы любим, Бережем, как ласковую мать. Лебедев-Кумач, Песня о Родине. ◊ Беречь как зеницу ока см. зеница. Беречь пуще глаза см. пуще.

Значение слова беречь в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

бере́чь несов. перех.

• 1. Хранить, сохранять. // перен. Стремиться не утратить какого-л. чувства, впечатления. // перен. Продолжать хранить что-л., оставаясь верным этому. // перен. Держать в секрете, не делать общим достоянием; скрывать.
• 2. Заботиться о ком-л., избавляя от тяжелого, трудного, неприятного. // Обращаться с чем-л. аккуратно, оберегая от порчи, повреждения.
• 3. Расходовать расчетливо, экономно, не допуская потерь.

Значение слова беречь в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

бере́чь -регу́, -режёшь, -регу́т; берёг, -регла́, -ло́; берёгший; деепр. нет, нсв. (св. — сбере́чь) см. тж. беречься 1) что Хранить в целости, сохранности; дорожа чем-л., не давать пропасть, потеряться. Бере́чь старые письма. Бере́чь военные реликвии. Вещь дорогая, береги её. 2) что Стремиться сохранить в первозданном виде; не утратить (о чувствах, воспоминаниях и т. п.) Бере́чь впечатления детства. Свято бере́чь дружбу. Бере́чь в душе, в памяти. * Мы жадно бережём в груди остаток чувства (Лермонтов) 3) кого-что Экономно, разумно пользоваться чем-л., использовать кого-, что-л.; не тратить понапрасну. Бере́чь в бою солдат, боеприпасы. Бере́чь свои силы. Бере́чь своё и чужое время. Бере́чь каждую копейку (также: быть расчётливым, экономным) 4) кого-что Заботливо оберегать, предохранять от кого-, чего-л. (обычно болезней, порчи, гибели и т. п.) Бере́чь детей и стариков. Бере́чь себя. Бере́чь своё здоровье, спокойствие. Бере́чь традиции. Бере́чь леса от пожара. • См. беречь как зеницу ока, беречь пуще глаза

Значение слова беречь в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

бере́чь, -егу́, -ежёшь, -егу́т; -ёг, -егла́; -еги́; -ёгший; -ежённый (-ён, -ена́); несов., кого-что. 1. Не тратить, не расходовать что-н. напрасно. Б. народное добро. Б. своё время. Б. здоровье. 2. Охранять от кого-чего-н., хранить, защищать. Б. детей. Б. тайну. Б. свою репутацию.

Значение слова беречь в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

бере́чь, регу́, режёшь, регу́т, д. н. не употр., прош. рёг, регла́, несов. 1. кого-что. Не давать израсходоваться кому-чему-н., не допускать потери, утраты кого-чего-н., хранить. Он берег каждую копейку. Б. ценного работника. Б. свое время. Б. здоровье. 2. кого-что. Избавлять от чего-н. неприятного, тяжелого, щадить, жалеть. Я его берегу и не хочу говорить ему всей правды. 3. что. Не делать общим достоянием, не разглашать. Б. тайну. Не следует б. свои знания про себя.

Значение слова беречь в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Беречь. Общеславянское — bergti (закрывать, защищать). Индоевропейское — breg (гора, берег, убежище). Слово «беречь» известно с древнерусской эпохи. Заимствовано из старославянского, где бръшти — «заботиться» — восходит к общеславянскому корню bergti — «прятать, закрывать, защищать» и далее к индоевропейской основе bhergh- Считается, что слово имеет единый корень с «берег» (др. breg — «гора», «берег, закрытый горой», «прибежище»). Родственным является: Украинское — беречи. Производные: бережливый, бережный, оберегать.

Происхождение слова беречь в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Бере́чь. Индоевроп. Как показывают родственные польск. bróg «навес для хранения сена или зерна», нем. bergen «прятать, закрывать», галло-романск. bargā «покрытая соломой хижина» и др., исходное значение общеслав. *bergti (> в беречь после изменения gt > kt > ч перед и , развития полногласия и отпадения конечного безударного и, ср. мочь < *mogti, берег < *bergъ) — «прятать, закрывать, защищать» (от чего-л.). Считается того же корня что и берег (см.): «гора» > «убежище» (гора, углубление в горе служили средством защиты, местом, где можно спрятаться).

Происхождение слова беречь в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

беречь, оберегать, приберегать, сберегать, блюсти, охранять, хранить, защищать. Ср. Охранять и Защищать. См. охранять, сохранять, хранить, щадить.

Синонимы слова беречь в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.

бере́чь 1. см. сохранять. 2. см. спасать 2. 3. см. экономить. 4. см. щадить. 5. см. оберегать

Синонимы слова беречь в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.