бледнеть

Лексическое значение

бледне́ть, -е́ю. -е́ешь; несов. (сов. побледнеть). 1. Становиться бледным (в 1 и 2 знач.). Недели три спустя стал я замечать, что Азамат бледнеет и сохнет. Лермонтов, Бэла. На потолке колебался светящийся кружок, то вспыхивая, то бледнея, по мере того как усиливалось или слабело пламя лампадки. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. 2. перен. Терять свою силу, яркость, выразительность. Наверное в каждом языке можно было бы найти такие красоты, которые утрачиваются или по крайней мере бледнеют в переводе. Писарев, Наша университетская наука.

бледне́ть несов. неперех.

  • 1. Становиться бледным (1), утрачивать румянец.
  • 2. Терять яркость цвета, окраски; тускнеть.
  • 3. перен. Утрачивать свое значение, терять своеобразие, выразительность. // Восприниматься, ощущаться слабее в сравнении с чем-л.

бледне́ть -е́ю, -е́ешь; нсв. (св. — побледне́ть) 1) Становиться бледным, бледнее. Бледне́ть от страха, ужаса. То краснел, то бледнел кто-л. (обычно о чувстве стыда, волнения и т. п.) Звёзды бледнеют. Ночь бледнеет (о приближении рассвета) В переводе язык поэзии бледнеет. * Увы, Татьяна увядает, Бледнеет, гаснет и молчит (Пушкин) 2) перед чем. Казаться неважным, незначительным в сравнении с чем-л. Мой успех бледнеет перед твоим. Все рассказы о прошлом бледнеют перед настоящим.

бледне́ть, -е́ю, -е́ешь; несов. 1. Становиться бледным, бледнее. Б. от страха. Закат бледнеет. 2. перен., перед чем. Казаться неважным, незначительным в сравнении с чем-н. Его успех бледнеет перед твоим. || сов. побледне́ть, -е́ю, -е́ешь.

бледне́ть, е́ю, е́ешь, несов. (к побледнеть). 1. Становиться бледным (в 1 и 2 знач.). Больной бледнеет и худеет. Б. от страха. Бледнеет небосклон. 2. перед чем. Терять свою силу, значение и т. п., казаться незначительным в сравнении с чем-н. (книжн.). Перед кровавым призраком минувшей войны бледнеют все ужасы рабства.

Синонимы

бледнеть см. вянуть.

бледне́ть, белеть; зеленеть (разг.) / о лице: покрываться бледностью

Антонимы

бледнеть — краснеть (сов. побледнеть — покраснеть)

Покраснеть от волнения — побледнеть от волнения. ◊ Максим Кузьмич краснел, бледнел, дрожал и не был в состоянии поднять стула. Чехов, Женщина без предрассудков. Она [Кити] ждала его [Левина] Она обрадовалась и смутилась от своей радости <...> она покраснела, побледнела, опять покраснела и замерла, чуть вздрагивая губами, ожидая его. Л. Толстой, Анна Каренина. В то время как два поколения французов несколько раз менялись, краснели и бледнели, поднимаемые приливами и уносимые назад отливами, Барбес и Бланки остались бессменными маяками, напоминавшими из-за тюремных решеток, из-за чужой дали прежние идеалы во всей чистоте. Герцен, Былое и думы.