булдырь

Лексическое значение

булдырь м. яросл. волдырь, шишка, нарыв, пузыристая опухоль. || Новг. неровное, дурное место в поле, бедное растительностию. Не ставь сени булдырем, не ставь особняком, на отшибе, особым волдырем, а ставь к избе. Не ставь наши сени булдырем, ставь высоким теремо́м, почитай их почетом. Без ухожей не дом, а булдырь. Булдыри́, булды́рья, пузыри на воде, дождевые, или от брошенного камня; бу́льбушки. Булды́рник м. растен. Peucedanum? Silaus?

Значение слова булдырь в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

Этимология

булды́рь I. «нарыв, шишка, прыщ». Обычно относят к бу́лка, булы́га, булава́ и родственным. С другой стороны, возможно родство с лит. bulìs «ягодица», лат. bulla «пузырь, почка», bulbus «луковица, клубень», др.-инд. buliṣ «женский половой орган», ср.-нж.-н., нж.-нем. pûle «шелуха, кожура»; см. Уленбек, РВВ 20, 325 и сл.; Преобр. 1, 52.

булды́рь II. «дом, стоящий на отшибе» (Даль), «дымоход», курск. Согласно Рясянену (FUF 26, 136), заимств. из чув. pǝlδǝr «навес на двух столбах, шалаш, летняя кухня», pǝl «деревянный дымоход».

Происхождение слова булдырь в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.