восвояси

Лексическое значение

восвоя́си, нареч. Разг. К себе домой. Я кивнул ему [Павлу] головой и пошел восвояси. Тургенев, Бежин луг.

восвоя́си нареч. разг.

  • 1. Обратно (туда, откуда пришел, приехал и т. п.).
  • 2. На место постоянного жительства, пребывания.

восвоя́си нареч.; разг.-сниж. К себе домой. Иди восвоя́си. Убирайся восвоя́си.

восвоя́си, нареч. (разг. и ирон.). Домой, к себе. Отправился в. Убраться в.

Этимология

Восвоя́си. Собственно русское образование, возникшее путем сращения в одно слово словосочетания во своя вьси (где родственно современному, хотя и устаревшему весь — «деревня»), имеющему значение «в свои деревни, домой».

Восвоя́си. Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе».

Синонимы

восвояси см. домой || собираться восвояси.

восвоя́си см. домой 1