гвоздика

Лексическое значение

гвозди́ка ж. растение Caryophyllus, также || Dianthus. || Цветочная почка гвоздичного дерева, Caryoph. aromaticus, употребляемая как пряность в яствах; || пахотная, полевая, сорная гвоздика, Githago segetum, в хлебе ядовита. Гвозди́чный, к гвоздике относящ., из нее сделанный. Гвоздичный камень, окаменелое животно-растение, похожее на гвоздику. Гвозди́чная ж. отделение, часть теплицы, для разводки гвоздики. Гвозди́чник м. то же, или гвоздичный цветник, грядка. || Растение Geum urbanum, гравилат, гребенник, чистец, бадан, чагир или монгольский чай. Гвозди́чница ж. разные виды растения мирты, Myrtus

гвозди́ка1, -и, ж. Дикорастущее и садовое растение с цветками красной, розовой, белой окраски.

гвозди́ка2, -и, ж. , собир. Высушенные цветочные бутоны гвоздичного дерева, употребляемые как пряность.

гвозди́ка1 ж.

  • 1. Травянистое дикорастущее и садовое растение с цветками разнообразной окраски.

гвозди́ка2 ж.

  • 1. Высушенные цветочные бутоны гвоздичного дерева, употребляемые как пряность.

гвозди́ка I -и; ж. см. тж. гвоздичный Дикорастущее и садовое травянистое растение с цветками различной окраски. Красная, белая, розовая гвозди́ка. С гвоздикой в петлице.

гвозди́ка II -и; ж., собир. см. тж. гвоздичный Высушенные цветочные бутоны гвоздичного дерева, употребляемые как пряность.

гвозди́ка1, -и, ж. Травянистое дикорастущее и садовое растение с яркими цветками и (у некоторых разновидностей) с пряным запахом. || прил. гвозди́чный, -ая, -ое. Семейство гвоздичных (сущ.).

гвозди́ка2, -и, ж. Пряность из сушёных цветочных почек гвоздичного дерева. || прил. гвозди́чный, -ая, -ое. Гвоздичное масло. Гвоздичное дерево (тропическое дерево сем. миртовых).

гвозди́ка, и, ж. 1. Душистый полевой и садовый цветок. Красная г. 2. только ед. Пряность, употр. в кулинарном деле, представляющая собой высушенные почки тропического дерева, называемого гвоздичным.

Этимология

Гвозди́ка. Это слово не случайно созвучно существительному гвоздь, ведь листики этого цветка, в особенности если их высушить, точь-в-точь — маленькие деревянные гвозди. Любопытно, что в немецком языке слово, называющее этот цветок — Nelke — родственно существительному Nagel — «гвоздь».

гвозди́ка — растение «Dianthus», укр. гво́здик, калька польск. goździk, gwoździk, которое в свою очередь калькировано с ср.-в.-н. negelkîn, ср.-нж.-н. negelkin, нов.-в.-н. Näglein, Nelke «гвоздика». Это название объясняется тем, что гвоздика (пряность) напоминает по форме гвоздь старой ручной ковки; см. Бернекер 1, 366; Клюге-Гётце 413; Брюкнер 166. Нем. название является калькой романского; см. Сандфельд, Festschrift V. Thomsen 172.

Гвозди́ка (пряность). Является др.-рус. исконным суф. производным (ср. черника, повилика) от гвоздный, образованного с помощью суф. -н- (< -ьн-) от гвоздь (см.). Гвоздика получила свое название по сходству семян цветка с маленькими гвоздями.