Слово калека

Лексическое значение

калека об.; у Шимкевича также калека, малорос. кали́ка, зап. калужск. каля́ка, увечный или урод; лишенный какого-либо члена, как безрукий, хромой, слепой и пр. вследствие болезни, несчастного случая, или от рождения, || Калека, черноморск. рыба Lota vulg. налим, минтус. Кале́чища, кали́ка м. в песн. и в сказк. нищенствующий, милосердый богатырь; калики перехожие, в виде смирения, искали подаяния, гостеприимства и в то же время богатырских похождений. Либо сл. калека и калика спутаны по сходству, либо богатырю страннику дано название это в знач. смиренно нищенствующего. Кале́чь ж. собират. увечный народ, калеки (см. калика). Стыдно калика в мир идти — а попустится, не попомнить. Калика палени́ца (странник и паломник) порчи не боится. Кале́чный, зап. южн. калекий, калека, увечный. Кале́коватый, калечный, в меньшей степени. Кале́чить кого, увечить или уродовать, делать калекою. Искалечить кого; перекалечить всех. Годы калечат. Не старость калечит, горе. Кале́читься, страдат. возвр. по смыслу речи. Кале́ченье ср. длит. калечка ж. об. действ. по глаг. Кале́чье ср. кале́чность ж. состояние калечного или калеки; отвлеченное понятие или калечество ср. увечье. Калечий двор, живодерня. Гречиха стоит боярыней, а как хватит мороз, веди на калемчий двор!

кале́ка, -и, м. и ж. Человек, лишившийся какой-л. части тела или способности владеть ею; увечный. Мобилизация была поголовной, и освобождения на врачебных комиссиях, за исключением явных калек, не получал никто. Шолохов, Тихий Дон.

кале́ка м. и ж.

  • 1. Тот, кто имеет увечье.

кале́ка -и; м. и ж. Человек, лишившийся какой-л. части тела или способности владеть ею; увечный. Стать, остаться калекой. Безрукий кале́ка.

кале́ка, -и, м. и ж. Человек, имеющий увечье, увечья. ◊ Полторы калеки (разг. шутл.) — о нескольких, немногих старых, немощных людях. Помощников-то у него полторы калеки.

кале́ка, и, м. и ж. Человек, лишившийся какой-нибудь части тела или способности владеть ею, увечный. На войне ему оторвало ногу, теперь он к., ходит на костыле. || перен. Уродливый, больной в душевно-нравственном смысле. Нравственный к. Психический к. ◊ Калеки перехожие (нар.-поэт. этногр.) — то же, что калики перехожие, см. калика.

Этимология

Кале́ка. Заимстововано из тюркских языков, куда попало из Ирана, где kalak имеет значение «обезображенный». Нередко в народной этимологией это слово связывается с другим — калика.

кале́ка, кале́чить, также каля́ка (Радищев), укр. калíка «калека», сюда же польск. kаlеkа, диал. kalika. Обычно объясняют из тур.-перс. kаlаk «изуродованный, обезображенный» (см. Мi. ЕW 109; ТЕl 2, 106; Доп. 2, 155; Маценауэр 39; Гануш, РF, I, 461; Бернекер 1, 473). Корш (AfslPh 9, 515) сомневается в этой этимологии. Сюда же иногда относят калика «паломник, странник»; ср., однако, на слово кали́ка. Неприемлемо произведение кале́ка из лат. саdūсus, вопреки Карловичу (241), и предположение о родстве с арм. kаł «парализованный, хромой», гот. halts — то же, греч. κελλόν · στρεβλόν, πλάγιον (Гесихий), вопреки Шефтеловицу (KZ 56, 199). Ср. ка́лич.

Кале́ка. Происхождение неясно. Скорее всего, преф. производное от лека (с «ять») «леченье, лекарство, лекарь» (ср. одноструктурные каверза, калякать, кацап и т. д.). В таком случае первоначально — «тот, кто лечится, больной», затем — «калека». См. лечить.

Синонимы

калека, увечный, изуродованный, раненый, инвалид; безрукий, безногий, слепой, хромой, колченогий и проч..

кале́ка, убогий; увечный (устар.)