канцелярия

Лексическое значение

канцеля́рия, -и, ж. Отдел учреждения, занятый делопроизводством, а также помещение этого отдела. Каждый день я хожу в канцелярию и переписываю бумаги. Полонский, Ночь в Летнем саду. Работает она где-то секретарем в канцелярии. Добровольский, Трое в серых шинелях. ◊ Небесная канцелярия (шутл.) — о силах, будто бы управляющих погодой. — А что обещает небесная канцелярия? — задал вопрос кок. Грачевский, Рейс как рейс. [Лат. cancellaria]

канцеля́рия ж.

  • 1. Отдел учреждения, ведающий делопроизводством. // В названиях некоторых государственных учреждений (в Российском государстве до 1917 г.). // Помещение, где сосредоточено делопроизводство учреждения.
  • 2. перен. Чьи-л. деловые бумаги, документы и т. п. (обычно с оттенком шутливости).

канцеля́рия -и; ж. (лат. cancellaria) см. тж. канцелярский а) Отдел учреждения, занятый делопроизводством. Работать в канцелярии. б) отт. Помещение этого отдела. Канцеля́рия находится на втором этаже.небесная канцелярия

канцеля́рия, -и, ж. Отдел учреждения, ведающий служебной перепиской, оформлением текущей документации. ◊ Небесная канцелярия (разг. шутл.) — о силах, будто бы управляющих погодой. Когда же дождь кончится? — Спроси в небесной канцелярии! || прил. канцелярский, -ая, -ое. К. слог. (перен.: невыразительный и тяжёлый).

канцеля́рия, и, ж. [польск. kancelarya]. 1. Отделение какого-н. учреждения, занятое делопроизводством, составлением бумаг. Удостоверение вам напишут в канцелярии. К. университета. Справки выдает к. || перен. Чьи-н. деловые бумаги, документы, записки (разг. шутл.). Я перенес всю канцелярию на другой стол и уселся продолжать письмо. 2. собир. Служащие в канцелярии. В первую очередь заработная плата будет выдана канцелярии.

Этимология

Канцеля́рия. Заимствование из польского, в котором kancelaria — «канцелярия» восходит к латинскому cancelli — «решетка».

Канцелярия. Латинскоеcancellaria (место за загородкой). Слово было заимствовано русским языком из западноевропейских языков во второй четверти XVII в. Канцелярией называют отдел предприятия, где занимаются составлением, обработкой, сортировкой различной документации этого предприятия. Производное: канцелярский.

Канцеля́рия. Из близких источников вынырнуло и это пахнущее чернилами слово. «Канце́лли» в том же Риме значило «решетка»; в частности, этим словом обозначалась особая эстрада, помост, с которого оглашались приговоры суда. Чиновники, стоявшие на помосте, звались «канцелларии», так сказать «решеточники». Потом слово это перешло и на те помещения, где чиновники работают.

канцеля́рия, впервые канцеллярия1, 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 363. Через польск. kancelaria от.-лат. саnсеllаrii «dicti potissimum, quod аd саnсеllоs forenses, sеu iudicium, stabant», лат. саnсеlli «решетка, загородка, рамки»; «помост для обнародования распоряжений властей» (см. Клюге-Гётце 282; Преобр. I, 293; Христиани 27).


1 У Огиенко (см. указ. ссылку в РФВ): конъцеллярыи. — Прим. ред.

Канцеля́рия. Заимств. в начале XVII в. из польск. яз., где kancelaria «отдел делопроизводства» < лат. cancellaria «отгороженное помещение для писцов» — суф. производного от cancelli «загородка, решетка».