колдовать

Лексическое значение

колдова́ть, колдо́вывать, волхвовать; ворожить и гадать; творить чары. Чем он колдует? Снадобьями, наговорами. Что колдуешь? «Ворожу.» Научись наперед колдовать, концы хоронить. Ныне плохо колдуется, нельзя колдовать. Колдова́нье ср. действ. по знач. глаг. Колдовство́ ср. то же, колдованье, в отвлеченном знач. не только как действие, но и как самое дело и сущность его. Она промышляет колдовством. Грамота не колдовство. Колдовско́й, к колдовству относящ. Колду́н м. колду́нья, колдо́вка ж. кто колдует, чародей, волхв, волшебник, знахарь: ворожея, гадатель. || Колдуны (колтуны?), зап. пельмени, вареники с мясом. Колду́нчик, флюгарочка, ветреница из нанизанного пуха, употр. в маловетрие. Наличные денежки колаунчики! Колдуно́в, колду́ньин, колдо́вкин ему, ей принадлежщ., свойственный. Колдунова трава, растен. Circea alpina или luteciana, ведьмино зелье, дикий репей; колду́нница, то же, Circea. Колду́нник м. водяное растен. плавун Lycopodium clavatum. || Растен. Lychnis flos cuculi, фирлетка, дрема.

колдова́ть, -ду́ю. -ду́ешь; несов. Заниматься колдовством. || перен.; над кем-чем и без доп. Шутл. Совершать действия, своей таинственностью, непонятностью для наблюдающих за ними сходные с колдовством. [В кузнице] у мерно вздыхающего горна колдовал бородатый кузнец Евсеич. Мусатов, Стожары. Анфиса Денисовна колдовала над чем-то у плиты. Игишев, Шахтеры.

колдова́ть несов. неперех.

  • 1. Заниматься колдовством (1).
  • 2. перен. разг. Заниматься каким-л. делом сосредоточенно, кропотливо, проявляя особое усердие.

колдова́ть -ду́ю, -ду́ешь; нсв. см. тж. колдовство 1) Воздействовать на людей и природу при помощи магических приёмов. Колдова́ть по ночам в старой баньке. Знахарка колдует над приворотным зельем. 2) над кем-чем разг. Делать какое-л. дело сосредоточенно и со значительным видом. Колдова́ть у плиты. Колдова́ть над чертежами.

колдова́ть, -дую, -дуешь; несов. 1. Заниматься колдовством. 2. перен., над чем. Углубившись в какое-н. дело, заниматься им со значительным видом и сосредоточенно (разг.). Весь день колдует над старым приёмником. Хозяйка колдует над кофе.

колдова́ть, ду́ю, ду́ешь, несов. Заниматься колдовством.

Этимология

колдова́ть, колду́н, возм., первонач. «заговаривать»; «заклинатель». Родственно лит. kalbà «язык», лтш. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», д.-в.-н. halôn «звать, приносить», holôn — то же, греч. κέλαδος «шум»; см. Ильинский, РФВ 62, 250 и сл. Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. kolkulni «попрошайничать», koldus «нищий», вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 123), Бернекеру (1, 544). Из венг. происходит сербохорв. колдовати «попрошайничать», словен. koldováti — то же, сербохорв. колдуш «нищий», словен. kolduš — то же. Не существует также связи с греч. χαλδαῖος «халдеец, маг», вопреки Карловичу (AfslPh 5, 168).

Колдова́ть. Искон. Суф. производное от утраченного кълдъ (> колд) «колдун, волшебник» < «говорящий», суф. производного от того же корня, что и лит. kalbà «речь, язык», греч. kaleō «зову», колокол (см.). Ср. семантически аналогичные заговаривать (боль), врачевать и т. п. См. врач, волхв.

Синонимы

колдовать см. ворожить, гадать.

колдова́ть, ворожить; кудесить, ведьмачить (устар. прост.) / у древних славян: волхвовать