корабль

Лексическое значение

кора́бль м. (ко́роб?) вообще, большое парусное морское судно: || трехмачтовое мореходное торговое и промысловое судно; || военное, боевое трехмачтовое судно, о двух и о трех палубах, с 70 до 130 пушками. Фрегат также трехмачтовый (и корвет), но с одною палубой и с меньшим числом пушек. Военный корабль собственно называется линейным, потому что дерется в линии, в строю. Много кораблей погибло, собират. кораблей. || Раскольники созерцательных толков (хлысты, скопцы) общину свою, круг, назыв. согласом и кораблем. Трех-ярусный кораблища. Бурей все кораблишки раскидало. Кораблец, кораблик, небольшой или красивый, чисто отделанный корабль. Два корабля идут с Божьего суда, а третий на Божии суд? хлеб семяной. Корабли лавировали, да не вылавировали, чистоговорка. Большому кораблю большое плавание. Пущен корабль на воду, сдан Богу на руки! Богатый о корабле, бедный о кошеле. Корабли пришли, да до нашего двора (да до нас) не дошли. Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал, богатые. Кора́блик, раковина Nautilus: она распускает род паруса, плывучи по ветру; || старинная теплая шапка, мужская и женская, у которой зад и перед вздернуты были носами вверх. Воздушный корабль, воздушный шар. Церковь у нас строится крестом либо кораблем в основании, т. е. в виде креста или долгого четырехугольника. Корабе́льный, к кораблю относящийся. Корабле́вы снасти, к нему принадлежащие, поминаются в песнях. Корабе́льщик м. начальник или владелец торгового судна; можно сказать и корабельшица ж. хозяйка корабля. Корабе́льщиков, ему принадлежщий. Корабе́льщичий, им свойственный, к ним относящийся. Корабе́льник м. служитель на корабле, матрос, музур. Корабельнички на берег выступали, песня. Кора́бленик м. церк. корабельник. || Стар. древняя английская и французская монета, с знаком розы и корабля. Корабе́льничать, промышлять извозом на море, на судах. Корабе́льщина ж. корабельные экипажи, команда; || вся судовая служба, порядок. Кораблевожде́нье ср. навигация, наука управления ходом корабля, не только рулем и парусами, но и вычислениями пути, места, знанием ветров, течений, расстояний и пр. Кораблевожа́тый, корабельный вожак или лоцман, в морск. знач. Кораблеводи́тель, кораблево́д, управляющий путем судна. Кораблезаво́дчик м. кораблевладе́лец, кораблехозя́ин м. владелец мореходного судна. Кораблевладе́льческий, кораблехозяйский, ему принадлежщий. Кораблекруше́нье ср. сильное повреждение или гибель судна в море, от стихийных причин. Кораблекруши́тель м. кораблекруши́тельница ж. кто или что крушить суда, и пр. камень, буря. Корабленача́льник м. капитан, шкипер; командир военного судна. Кораблепла́ванье ср. путешествие на судне или ход его; мореплавание. Кораблепла́ватель м. мореплаватель; путник, странствующий по морю. кораблепла́вательный, к плаванию морем относящийся. Кораблестрое́нье ср. судостроение, искусство строить морские суда, корабельное зодчество, и стройка судов, на деле. Кораблестрои́тель м. корабельный мастер, инженер, умеющий строить морския суда. Кораблестрои́тельный, судостроительный, к постройке судов относящийся.

Значение слова корабль в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

кора́бль, -я́, м. 1. Крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса. Линейный корабль. □ [Антон] привел названия нескольких океанских кораблей, построенных на советских заводах. Кочетов, Журбины. || Многомачтовое парусное судно с прямыми парусами. 2. обычно с определением. Летательный аппарат большой мощности. Воздушный корабль. Космический корабль. □ Вверху слышался монотонный гул —. Это, вероятно, шли боевые корабли минно-торпедной авиации. Первенцев, Честь смолоду. 3. Архит. Вытянутая в длину часть помещения (базилики, храма), разделенного в продольном направлении колоннадами, арками или столбами. ◊ Сжигать (или жечь) свои корабли — делать решительный шаг, после которого нет возврата к прежнему.

Значение слова корабль в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

кора́бль¹ м.

• 1. Крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса. // Многомачтовое парусное судно с прямыми парусами.
• 2. Летательный аппарат большой мощности.

кора́бль² м.

• 1. Часть церковного здания, базилики и т. п. в виде продолговатого четырехугольника, ограниченного с одной или с обеих продольных сторон колоннадами, арками или столбами (в архитектуре); неф.

Значение слова корабль в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

кора́бль -я́; м. см. тж. корабельный 1) крупное морское судно I военно-морское судно любого класса. Линейный кора́бль. Океанские корабли. Командир корабля. Парад военных кораблей. Плавать на корабле. Служить на корабле. Сторожевые корабли. Патрульный кора́бль. * Большому кораблю — большое плавание (посл.) * С корабля на бал (шутл.; о резком, неожиданном переходе из одной обстановки в другую) * Сжечь свои корабли (сделать невозможным возврат к прежнему) 2) с опр. Летательный аппарат большой мощности. Воздушный кора́бль. Космический кора́бль. 3) архит. Вытянутая в длину часть помещения (базилики, храма), разделённого в продольном направлении колоннадами, арками или столбами.

Значение слова корабль в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

кора́бль, -я, м. 1. Морское судно [первонач. парусное; сейчас преимущ. о военных судах, а также о многомачтовых парусных судах с прямыми парусами]. Военный к. Десантный к. Сторожевой к. Эскортный к. Патрульный к. Плыть на корабле. Сойти с корабля. Большому кораблю большое плавание (посл.). Степной к. (перен.: о комбайне). К. пустыни (перен.: о верблюде). 2. Пилотируемый летательный аппарат. Космический к. Воздушный к. (о большом самолёте). ◊ С корабля на бал (шутл.) — о резком, неожиданном переходе из одной обстановки, ситуации в другую. Сжечь свои корабли — сделать невозможным возврат к прежнему. || уменьш. кораблик, -а, м. (к 1 знач.). Бумажный к. (самодельная игрушечная лодочка из бумаги). || прил. корабельный, -ая, -ое (к 1 знач.). К. лес (высокий и прямой, годный для кораблестроения, мачтовый).

Значение слова корабль в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

кора́бль, я́, м. 1. Большое морское парусное судно. На горизонте показался трех мачтовый к. || Большое судно, пароход (спец.). Портовые сборы с кораблей. || Судно военного флота (воен.). Линейный к. 2. Центральная часть церковного здания (архит.). ◊ Воздушный корабль — то же, что дирижабль. Сжечь свои корабли (книжн.) — перен. вступив на новый путь, сделать себе невозможным возврат к прежнему.

Значение слова корабль в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Кора́бль. Общеславянское древнее заимствование из греческого, где karabion — «судно» с первоначальным значением «краб». К этой же основе восходит и слово каравелла.

Происхождение слова корабль в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Кора́бль. Прямое древнерусское заимствование из греческого языка, в котором «карабион, карабос» было сначала названием морского рака, краба, а потом перешло на некоторые виды судов. Это вещь очень обыкновенная: на флоте и в наши дни любят кораблям давать названия морских животных и рыб: подлодка «Камбала», учебное судно «Сом» и пр. От греческого «кара́бос» пошли и латинское «кара́бус», и итальянское «каравелла», и наше «кора́бль».

Происхождение слова корабль в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

кора́бль, род. п. -бля́, народн. кора́бель, укр. корабе́ль, кора́б, ст.-слав. корабл̂ь πλοῖον, ναῦς, болг. ко́раб, сербохорв. кȍрȃб, кȍрȃбаљ, чеш., слвц. koráb, польск. korab, род. п. -bia, н.-луж. korabje «остов (корабельный)». || Древнее заимств. (ввиду б, а не в) из греч. καράβιον, κάραβος «судно» (Еtуm. Маgn.), первонач. «краб», откуда народнолат. саrаbus «челнок из прутьев, обтянутый кожей» (начиная с Исидора; ср. Вальде-Гофм. 1, 164), ит. саrаvеllа, франц. саrаvеllе, порт. саrаvеlа, исп. саrаbеlа, а также араб. qārib (см. М.-Любке 159; Гамильшег, ЕW 185); неубедительны предположения Шахматова о ром. словах (см. Очерк, XIV). Ср. о греч. происхождении слова кора́бль у Фасмера (RS 6, 177; AfslPh 38, 282 и сл.; ZfslPh 19, 449 и сл.; ИОРЯС 11, 2, 399; 12, 2, 246; Гр.-сл. эт. 96), Мейе (Et. 187; RS 2, 67; 8, 297; RЕS 7, 6 и сл.; ВSL 20, 58 и сл.), Бернекера (1, 567), Брюкнера («Slavia», 3, стр. 194), Томсена (SА 4, 314). Предположение о фрак. посредничестве нужно отклонить, вопреки Романскому (RЕS 2, 53), Брюкнеру (256), потому что такового до сих пор не удалось установить ни в одном случае, а морск. искусство фракийцев в высшей степени сомнительно. Невозможно также исконнослав. происхождение и родство с кора́, коры́то (Романский, RЕS 2, 47 и сл.; Преведен, «Language», 6, стр. 279 и сл.), поскольку тогда необъяснимо образование на -бль; ср. против Бернекер, AfslPh 38, 265. Мнение Преведена о том, что греч. καράβιον произошло из слав., висит в воздухе, если учесть ром. слова. Ср. о греч. слове также Кречмер, «Glotta», 5, 296 и сл.

Происхождение слова корабль в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Кора́бль. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-, bj > бл’) от корабъ «легкое судно, лодка». Последнее большинством ученых объясняется как заимств. из греч. яз., где karabos «судно» (откуда уменьшит.-ласкат. karabion) возводят к karabos «краб» (судно в таком случае могло быть названо по крабовой круглой форме в отличие от быстроходных продолговатых кораблей). Однако более убедительным представляется по целому ряду причин (в том числе и в силу того, что у греч. karabos значение «судно» отмечается лишь с VII в.) толкование общеслав. korabъ как исконного для славян суф. производного от той же основы, что кора, короб, корыто (см.). По этой этимологии корабль буквально — «судно, похожее на долбленую или плетеную, обтянутую кожей посудину» (ср. чешск. koráb «выдолбленное дерево», болг. кораб «корыто для винограда, желоб водяной мельницы» и т. д.). Аналогичное явление в названии посуды и судна наблюдается в судно (ср. посуда), лодка (см.), корыто («корыто» и презрительное название судна), /корвет (см.) и т. д.

Происхождение слова корабль в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

корабль || сжечь свои корабли.

Синонимы слова корабль в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.

кора́бль см. судно

Синонимы слова корабль в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.