Слово любовь

Лексическое значение

любо́вь, -бви́. твор. -бо́вью, ж. 1. Чувство глубокой привязанности к кому-, чему-л. Материнская любовь. Любовь к другу. □ Люблю отчизну я, но странною любовью! Не победит ее рассудок мой. Лермонтов, Родина. А сердце растет и хочет разорваться от полноты каких-то необычных чувств и от великой, немой любви к людям, к земле. М. Горький, В людях. || Чувство расположения, симпатии к кому-л. Хитрым и вкрадчивым умом умела она приобрести любовь своих господ. Пушкин, Арап Петра Великого. Главная же хорошая черта его, вызывающая почти общую любовь к нему, была его скромность. Л. Толстой, Нет в мире виноватых. 2. Чувство горячей сердечной склонности, влечение к лицу другого пола. Жениться по любви. Первая любовь. □ [Князь:] Здесь некогда любовь меня встречала, Свободная, кипящая любовь; Я счастлив был. Пушкин, Русалка. [Соня] вся дышала счастьем и любовью с тех пор, как приехал Николай, и верная, непоколебимая любовь этой девушки радостно действовала на него. Л. Толстой, Война и мир. || чья. О человеке, внушающем такое чувство. — Прощай, мать, прощай, моя невеста, моя любовь! Гаршин, Четыре дня. — Видишь девочку в голубой блузке? — вдруг шепнул Павлику Валька. — — Это Алешкина любовь: Тася. Горбатов, Мое поколение. || Любовные отношения. Несколько лет провела [бабушка] на виноделии в Кизляре. Там-то она и прижила в тайной любви мою мать — Настю. Гладков, Повесть о детстве. 3. Внутреннее стремление, влечение, склонность, тяготение к чему-л. Любовь к свободе родины у Инсарова — во всем организме, и что бы ни вошло в него, все претворяется силою этого чувства. Добролюбов, Когда же придет настоящий день? Я говорю об ее страстной любви к театру. Чехов, Скучная история. К этому времени я поняла мое определенное тяготение к пейзажу — и только к пейзажу (любовь к портрету пришла позднее). Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки. || Пристрастие к чему-л., предпочтение чего-л. Любовь к приключениям. □ Особенно часто посмеивался Быков над его любовью к сладкому. Однажды Уленков всю получку сразу истратил на шоколад и пирожные. Саянов, Небо и земля. ◊ Из любви к искусству см. искусство. Крутить любовь с кем см. крутить.

любо́вь ж.

  • 1. Чувство глубокой привязанности, преданности кому-л., чему-л., основанное на общности интересов, идеалов, на готовности отдать свои силы общему делу или спасению, сохранению кого-л., чего-л. // Такое чувство, основанное на инстинкте.
  • 2. Такое чувство, основанное на взаимной симпатии и половом влечении. // Отношения двух лиц, взаимно связанных таким чувством.
  • 3. перен. разг. Тот, кто внушает такое чувство.
  • 4. Склонность, расположение или влечение к чему-л.

любо́вь -бви́, тв.; -бо́вью; ж. 1) а) Чувство глубокой привязанности к кому-, чему-л. Материнская любо́вь. Любо́вь к другу. Сыновняя любо́вь к матери. * Люблю отчизну я, но странною любовью! Не победит её рассудок мой (Лермонтов) б) отт. Чувство расположения, симпатии к кому-л. Любо́вь к одноклассникам. Братская любо́вь ветеранов войны. 2) а) Чувство горячей сердечной склонности, влечение к лицу другого пола. Жениться по любви. Первая любо́вь. Страстная, пылкая любо́вь. Девичья любо́вь. К ним пришла любо́вь. Вечная любо́вь. * Любовь ещё, быть может, в душе моей угасла не совсем (Пушкин) * Совет да любовь (пожелание жениху и невесте, молодым супругам) б) отт.; разг. Половые отношения, интимная связь. Быть в любви с кем-любо́вь Крутить любо́вь с кем-любо́вь Заниматься любовью. Прижить в любви ребёнка (родить от внебрачной любовной связи) 3) чья, кого разг. О человеке, внушающем такое чувство. Моя любо́вь. Эта девушка — любо́вь моего сына. 4) а) к чему Внутреннее стремление, влечение, склонность, тяготение к чему-л. Любо́вь к театру. Любо́вь к книгам. Относиться с любовью к приключенческой литературе. б) отт. Пристрастие к чему-л., предпочтение чего-л. Любо́вь к сладкому. Любо́вь к труду. Из любви к искусству (о бескорыстной работе, деятельности, отвечающей склонности человека, его желаниям и т. п.)

любо́вь, любви, тв. любовью, ж. 1. Глубокое эмоциональное влечение, сильное сердечное чувство. Чары, ожидание, муки любви. Признание в любви. Объясниться в любви. Брак по любви, без любви. Выйти замуж по любви (за любимого человека). Л. до гроба (вечная). Л. прошла, ушла, угасла. Страдать, сгореть, умирать от любви. Страстная, взаимная, безответная, платоническая, романтическая л. Л. с первого взгляда (возникшая сразу с первой встречи). Склонить к любви. Любовью не шутят (посл.). Л. не картошка (не пустяк, не безделица; прост. шутл.). Дитя любви (о желанном и любимом ребенке). Л. зла (о том, что любимого не выбирают). 2. Чувство глубокого расположения, самоотверженной и искренней привязанности. Л. к родине, к родителям, к детям. Слепая л. (всепрощающая). Л. к ближнему. Относиться к своему делу с любовью (любовно). 3. Постоянная, сильная склонность, увлечённость чем-н. Л. к правде, к истине. Л. к балету, к чтению, к театру, спорту. Л. к животным. 4. им. п. Предмет любви (тот или та, кого кто-н. любит, к кому испытывает влечение, расположение). Он (она) — его (её) первая (или последняя) л. Он её очередная л. 5. Пристрастие, вкус2 к чему-н. Л. к спиртному, к сладкому, к нарядом, к комфорту. 6. Интимные отношения, интимная связь (прост.). Заниматься любовью.Тайная любовь — 1) скрываемые любовные чувства; 2) внебрачные любовные отношения. Совет да любовь! (разг.) — пожелание благополучия вступающим в брак. Крутить любовь (прост.) — об ухаживаниях.

любо́вь, бви́, твор. любо́вью, ж. 1. только ед. Чувство привязанности, основанное на общности интересов, идеалов, на готовности отдать свои силы общему делу. Л. к родине. || Такое же чувство, основанное на взаимном расположении, симпатии, близости. Братская л. Л. к людям. || Такое же чувство, основанное на инстинкте. Материнская любовь. 2. только ед. Такое же чувство, основанное на половом влечении; отношения двух лиц, взаимно связанных этим чувством. Несчастная л. Счастливая л. Неразделенная л. Платоническая л. (см. платонический). Чувственная л. Пылать любовью. Страдать от любви. 3. перен. Человек, внушающий это чувство (разг.). Она была моей первой любовью. 4. только ед. Склонность, расположение или влечение к чему-н. Л. к искусству. Л. к работе.

Этимология

Любо́вь. Общеславянское слово индоевропейской природы. В немецком находим Liebe, в английском — love.

Любовь. Древнерусскоелюбы. Слово образовано из общеславянского ljub и имеет тот же корень, что и глагол «любить». Значение слова: «сильное влечение к кому-либо или чему-либо». Родственными являются: Украинское — любов. Болгарское — любов. Сербохорватское — льубав. Производные: любимый, возлюбленный, любовник, любовный.

Любо́вь. Начало слова в прилагательном «любъ» — «милый», «желанный». В старославянском оно звучало «любы́», с родительным падежом «любъве»: у многих слов («бры — бръве», «кры — кръве») было такое склонение. Из их косвенных падежей и образовались наши формы на «-овь»: «любовь», «бровь», «кровь».

Любо́вь. Общеслав. Суф. производное (суф. < ) от той же основы, что любить, любой (см.). Исходное любы > любовь — под влиянием форм косв. падежей (род. п. любъве, вин. п. любъвь и т. д.), аналогично свекровь, морковь.

Синонимы

любовь (горячая, беззаветная, бескорыстная, страстная), влечение, увлечение, привязанность, склонность, наклонность, слабость (к чему), страсть, пристрастие, преданность, тяготение, мания, симпатия, верность, благоволение, благорасположение, благосклонность, доброжелательство, предрасположение; амур. А у меня к тебе влеченье, род недуга. Гриб. Гореть любовью к чему. Любовь остыла, не встретив взаимности. Страсть слепая, безумная. Ср. Дружба и Желание. Понятие любовь передается иногда надставками -фильство и -мания: англофильство (любовь к англичанам), библиофильство, иудофильство; англомания (неразумная любовь ко всему английскому), балетомания, библиомания, меломания. Прот. : -фобство. См. дружба || питать любовь, предмет любви, чувствовать любовь.

любо́вь 1. привязанность сильная: обожание 2. влюблённость, страсть, влечение, увлечение, сердечная склонность, (нежное) чувство; сердечные дела (разг. шутл.); эрос (книжн.); нежная страсть (устар.) 3. см. роман. 4. см. пристрастие. 5. см. возлюбленный. 6. см. возлюбленная

Антонимы

любовь — ненависть

Любовь, постепенно потухая, прошла через все фазисы равнодушия и, наконец, превратилась в положительную ненависть. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. — Из-под беспрерывной к вам ненависти, искренней и самой полной, каждое мгновение сверкает любовь <...> ! Напротив, из-за любви, которую она ко мне чувствует, тоже искренно, каждое мгновение сверкает ненависть, — самая великая! Достоевский, Бесы. Любовь и злая ненависть Сплелись в моей груди. Д. Бедный, Правда-матка. В первую очередь, как это ни покажется вам странным, для того, чтобы стать поэтом, нужен талант. Затем нужна любовь, из которой рождается ненависть к противникам твоей любви. М. Светлов, Записные книжки.

Ономастика

Любовь, -ови, ж. Слав. Производные: Люба; Любава; Любаня; Любаха; Любаша; Любуся; Люся; Буся; Любуша. [Заимств. из ст.-сл. яз., где появилось как калька с греч. имени Charis. От charis — любовь.]

Любо́вь* рус. [перевод, греч. имени Agapē любовь]; сокр. Лю́ба.

Любовь (русск.) — Значение то же, что у слова «любовь». Однако имя это — перевод греческого Агапэ. Из легендарной семьи мучениц, в которую, по церковным легендам, входили гречанки-сестры: Агапэ, или Харис (Любовь), Пистис (Вера), Элпис (Надежда); не переведенным на русский язык по каким-то причинам осталось только имя их матери Софии (Мудрость).