мандарин
Лексическое значение
мандари́н1, -а. род. мн. -ов, м. 1. Южное вечнозеленое плодовое цитрусовое дерево. Маленькие деревца таких мандаринов приносят каждый год до четырех тысяч плодов. Паустовский, Колхида. 2. Сладкий ароматный тонкокожий плод этого дерева, напоминающий апельсин. Стояли правильные пирамиды мандаринов, нежно золотившихся сквозь охватывающую их папиросную бумагу. Куприн, Чудесный доктор. [Исп. mandarín]
мандари́н2, -а, м. Европейское название государственных чиновников в старом феодальном Китае. [Португ. mandarim от перс. mantrin — советник]
Значение слова мандарин в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.
мандари́н1 м.
- 1. Цитрусовое дерево семейства рутовых, с небольшими плодами, напоминающими апельсины.
- 2. Плод такого дерева.
- 3. Древесина такого дерева.
мандари́н2 м.
- 1. Государственный чиновник в феодальном Китае.
Значение слова мандарин в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.
мандари́н I -а; мн. род. — -ов; м. (исп. mandarin) см. тж. мандариновый, мандаринный Цитрусовое дерево с небольшими сочными сладкими плодами, напоминающими с виду апельсин; плод такого дерева. Плантация мандаринов. Листья мандарина. Очистить мандари́н. Съесть два мандарина.
мандари́н II -а; м. (португ. mandarin от перс. mantrin — советник) см. тж. мандаринский В феодальном Китае: государственный чиновник.
Значение слова мандарин в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.
мандари́н1, -а, м. В феодальном Китае: крупный чиновник. || прил. мандари́нский, -ая, -ое.
мандари́н2, -а, м. Цитрусовое дерево, а также сочный ароматный сладкий плод его с мягкой оранжевой кожурой. || прил. мандари́нный, -ая, -ое и мандари́новый, -ая, -ое. Мандаринная корка. Мандариновое дерево.
Значение слова мандарин в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.
мандари́н1, а, м. [от санскрит. mantrin — советник, министр]. Высший чиновник, важный сановник в Китае (называемый так европейцами, заимствовавшими это название у малайцев, а по-китайски — гуань).
мандари́н2, а, м. [см. мандарин1]. Сорт небольшого слегка сплюснутого апельсина с тонкой кожей, родом из Китая.
Значение слова мандарин в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.
Этимология
Мандарин. Французское — mandarine. Испанское — naranja mandarina (апельсин мандаринский). Немецкое — Mandarin. Португальское — mandarin (китайский сановник). Древнеиндийское — mantrin (советник). Слово «мандарин», обозначающее «сорт цитрусовых фруктов», а именно, «субтропическое плодовое дерево семейства рутовых, а также плод этого растения с оранжевой кожурой», заимствовано из французского языка. Мандарин в значении «высокий китайский государственный чин» пришло в русский язык из португальского через немецкий и другие западноевропейские языки. Производное: мандариновый.
Происхождение слова мандарин в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
Мандари́н (фрукт). История названия довольно замысловата. Словом «мандарин» — «приказный» (от своего португальского «mandar» — «приказывать») португальские колонизаторы стали называть высших чиновников Китая. Это название проникло во многие европейские языки. И уже из него получилось — то ли во Франции, то ли в Англии — название «мандарин» («мандаринский апельсин»), потому что эти фрукты привозились в те времена только из далекого Китая: вспомните, что и слово «апельсин» значит «китайское яблоко».
Происхождение слова мандарин в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
мандари́н I. «высокий кит. государственный чин». Через нем. Мandarin или др. языки из порт. mandarim — то же (сближено с mandar «приказывать») от др.-инд. mantrī́ (mantrín-) «советник, министр»; mántras «совет, сентенция»; см. Литтман 120, 132; Уленбек, Aind. Wb. 215; Клюге-Гётце 374; Гамильшег, ЕW 584.
мандари́н II. «сорт цитрусовых фруктов». Из франц. mandarine, англ. mandarin orange от mandarin «кит. сановник», калька кит. kаn «сорт апельсинов», согласно А. де Кандолю (у Лёве, РВВ 61, 228); см. Гамильшег, ЕW 585.
Происхождение слова мандарин в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Мандари́н (ботан). Заимств. из франц. яз., где mandarine < исп. naranja mandarina «апельсин мандаринский». Плод, вероятно, получил свое имя по высокому («мандаринскому») «сану». См. мандарин (полит.).
Мандари́н (полит.). Заимств. из франц. яз., где mandarine < португ. mandarin «китайский сановник», восходящего к др.-инд. mantrin- «советник», того же корня, что сомнение, память.
Происхождение слова мандарин в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.