мгла

Лексическое значение

мгла ж. помраченье воздуха, испарения, сгущающие воздух, делающие его тусклым, мало прозрачным; сухой туман, дым и чад, нагоняемые в засухи от лесных паров. В знойные дни, мгла всегда стоить в низших слоях воздуха и мешает зрению. || Ряз. твер. медуница, медянка, ржа; по суеверью, вредная роса. Мгля́ный, мгли́стый день или воздухе, когда стоит мгла. На дворе мглит, стоит мгла. Мга ж. калужск. тул. курск. мгла; сырой, холодный туман. Мга пала, лист побила; || мжица, ситничек, бус, мельчайший дождь, как в рядно (см. мжить).

мгла, -ы, ж. 1. Пелена тумана, пыли, дыма и т. п. Село, церковь, ближний лес — все исчезло в снежной мгле, крутящейся в воздухе. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. [Татарский берег] слегка подернут синеватою мглой: это — дым от далеких лесных пожаров. Чехов, Остров Сахалин. 2. Сумрак, темнота. На холмах Грузии лежит ночная мгла. Пушкин, На холмах Грузии… Мелькают в вечерней мгле далекие огоньки — это город. Чехов, Холодная кровь.

мгла ж.

  • 1. Мрак, тьма.
  • 2. Непрозрачный воздух, насыщенный водяными пара́ми; туман. // Дождь, снег, иней, скрывающие очертания предметов.
  • 3. Воздух, насыщенный мельчайшими частицами пыли или дыма.

мгла -ы́; ж. 1) Пелена тумана, пыли, дыма и т. п. Снежная, туманная мгла. Покрыться мглой. Мгла рассеялась. 2) Сумрак, темнота. Вечерняя мгла. Скрыться во мгле. * На холмах Грузии лежит ночная мгла (Пушкин) 3) книжн. О том, что мало известно в прошлом, неясно предполагается в будущем и т. п. Заглянуть во мглу веков.

мгла, мглы, ж. Непрозрачный воздух (от тумана, пыли, дыма, сгущающихся сумерек). Поля покрылись мглой. Ночная м. окутала город.

мгла, ы, мн. нет, ж. Завеса тумана, пыли. М. застилает даль. Буря мглою небо кроет. Пшкн. || Сумрак, темнота (поэт.). Редеет мгла ненастной ночи. Пшкн.

Этимология

Мгла. Древнерусскоемьгла. Общеславянскоеmьgla. Существительное «мгла» — славянское по происхождению. Впервые в русском языке упоминается в XI в. Значение слова «мгла» — «непрозрачный воздух, наполненный туманом, водными парами или дымом». Похожие слова есть в литовском (migla — «туман») и латышском (migla — «мгла») языках. Производное: мглистый.

мгла́, мла — то же, севск., укр. мгла, др.-русск., цслав. мьгла, болг. мъгла́, сербохорв. ма̀гла, вин. ед. ма̏глу, словен. mǝglà, чеш. mhla, mlha, слвц. hmla, польск. mgła, в.-луж. mhła, н.-луж. młа. || Праслав. *mьgla родственно лит. miglà, вин. mìglą, лтш. migla, греч. ὀμίχλη «туман», нидерл. miggelen «моросить», далее см. предыдущее; см. Траутман, BSW, 184; М.-Э. 2, 624; Хюбшман 474; Цупица, GG 179. Вероятно, сюда же алб. mjégullë «туман» (Г. Майер, Alb. Wb. 283 и сл.), где трудности представляет jе. Наряду с и.-е. *meigh- «туман, дождь» существует *meig̑h- «мочиться», родственные связи которых спорны; в пользу последнего высказывается Шпехт (17), против см. Керн, IF 4, 108 и сл.

Мгла. Общеслав. Суф. производное от мьга «сырой и холодный снег, моросящий дождь», в диалектах еще известного. Родственно лит. migla «мгла, туман», арм. megтж., др.-инд. mih — тж., мокнуть (см.).

Синонимы

мгла см. темнота, туман.

мгла 1. см. темнота. 2. см. туман