мизерный

Лексическое значение

мизе́рный, -ая. -ое; -рен, -рна, -рно. Ничтожно малый, очень скудный. 267 Наша квартира неизменно удивляла меня своими мизерными размерами. Нагибин, Страшное. [Петроградский знакомый] устроил меня машинисткой в морскую базу. За мизерное жалованье я работала там с полгода, бедствуя, как и прежде. Каверин. Перед зеркалом. || Жалкий, незначительный, ничтожный (по общественному положению или моральным качествам). Это был человек мизерный, всеми презираемый. Тургенев, Степной король Лир. [От лат. miser — бедный]

ми́зерный и мизе́рный прил.

  • 1. Очень маленький по количеству, размерам и т. п. // Очень незначительный, ограниченный.
  • 2. перен. разг. Жалкий, ничтожный.

мизе́рный прил.

мизерный I ми́зерный = мизе́рный; (спец.) (от лат.) см. тж. мизерно, мизерность 1) Ничтожно малый, очень скудный. М-ые размеры чего-л. М-ая зарплата. Мизерный кусок хлеба. 2) разг. Жалкий, незначительный, ничтожный (по общественному положению или моральным качествам) Мизерный человек. М-ое чувство.

мизерный II мизе́рный -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.; см. мизерный II

ми́зе́рный, -ая, -ое; -рен, -рна Весьма незначительный, ничтожный. Мизерная плата. Мизерные интересы. || сущ. мизерность, -и, ж. и мизерность, -и, ж.

мизе́рный, ая, ое; -рен, рна, рно [от фр. misère — пустяк, несчастье, бедность] (разг.). Маленький, незначительный по размерам; бедный, жалкий. М. кусочек. Мизерная обстановка в комнате.

Этимология

Мизерный. Польскоеmizerny (белный). Латинскоеmiser (несчастный). Слово «мизерный», обозначающее «крохотный», «очень маленький», пришло в русский язык из польского в начале XVIII в. Первоисточником является латинское слово miser. В других славянских языках встречаются слова с тем же значением и сходным звучанием. Родственными являются: Украинское — мизерний. Белорусское — мiзерны.

мизе́рный, начиная с Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 195, раньше — мизирный — то же, часто у Посошкова; см. Христиани 195; соврем. диал. мизи́рный, мизю́рный — то же, севск. (Преобр.), укр. мизе́рний, блр. мiзе́рны. Заимств. через польск. mizerny «бедный» из лат. miser «несчастный», misereor, -ēri «сжалиться», вероятно, под влиянием слова miserēre в псалме 50; см. Брюкнер 339.

Синонимы

мизерный см. малый, неважный, ничтожный.

ми́зе́рный см. бедный 2