павильон

Лексическое значение

павильо́н м. беседка, летнее строеньице, украшенное в разном вкусе. || Пристрой, но отдельный от дома, дворца; придо́мок? || Павильон ракет, букет, пук, сноп.

павильо́н, -а, м. 1. Небольшая легкая постройка в садах, парках, предназначенная для каких-л. целей. Оркестр в павильоне играл то попурри из Травиаты, то вальс Штрауса. Тургенев, Дым. Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого. Чехов, Дама с собачкой. || Временное или постоянное здание, предназначенное для размещения экспонатов какой-л. выставки. Павильон Советского Союза на Всемирной выставке. 2. Специальное помещение, оборудованное для кино- или фотосъемки, для производства звукозаписи и т. д. В павильоне наступила абсолютная тишина. — Режиссер поочередно обратился к кинооператорам, к звукооператору, к артистам, проверяя готовность каждого из них к съемке. Н. Черкасов, Записки советского актера. [Франц. pavillon]

павильо́н м.

  • 1. Небольшое легкой конструкции здание в парке или саду, род беседки. // устар. Небольшая пристройка к главному зданию, флигель.
  • 2. Крытая легкая постройка, предназначенная для торговли или других целей.
  • 3. Помещение, оборудованное для съемки фильмов. // Декорация в помещении киностудии, построенная для съемки какой-л. сцены фильма. // Театральная декорация, изображающая закрытое помещение.

павильо́н -а; м. (франц. pavillon) см. тж. павильонный 1) Небольшая лёгкая постройка в садах, парках. В павильоне играл духовой оркестр. 2) Лёгкая крытая постройка. Торговый павильо́н. Павильо́н автобусной станции. 3) Временное или постоянное здание для размещения экспонатов какой-л. выставки. Выставочный павильо́н. Павильо́н науки и техники. Павильо́н космонавтики. 4) Специальное помещение, оборудованное для кино- или фотосъёмки, для производства звукозаписи и т. п. Проводить съёмки в павильоне.

павильо́н [льё], -а, м. 1. Беседка или лёгкая постройка в саду, парке. Парковый п. 2. Лёгкая крытая постройка. Торговый, ярмарочный п. 3. Здание, помещение для экспонатов на выставке, для производства киносъёмок. Выставочный п. || прил. павильо́нный, -ая, -ое. Павильонные киносъёмки (в павильоне).

павильо́н, а, м. [фр. pavillon]. 1. Беседка, небольшое здание легкой конструкции и затейливой архитектуры, обычно в садах, парках. Китайский п. || Небольшая отдельная постройка или пристройка, предназначенная для торговли или других целей. Цветочный п. П. минеральных вод. 2. Здание, предназначенное для экспонатов какого-н. отдела выставки. Выставочный п. Советский п. на международной выставке в Париже. 3. Помещение, оборудованное для производства киносъемки, фотосъемки.

Этимология

Павильо́н. Заимствовано из французского языка, где pavilion — «палатка, шатер». См. также павлин.

павильо́н впервые у Куракина; см. Смирнов 215 и сл. Из франц. pavillon или нем. Pavillon от лат. pāpilio «бабочка, а также похожий на бабочку увеселительный шатер» (см. Клюге-Гётце 435; Гамильшег, ЕW 679).

Павильо́н. Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где pavillon «палатка, шатер» < лат. papilio «шатер, похожий на бабочку» < «бабочка». Ср. гусеница (танка).