павлин

Лексическое значение

павли́н или пав, павли́нчик; пави́ч южн. м. па́ва, па́вочка, па́вонька, па́вушка ж. (павли́нушка, павли́нчик), птица Pavo cristatus. || одно из южн. созвездий. Барыня павой плывет. Барин павли́ном ходит, гордо, важно. Ни пава, ни ворона. Ворона в павлиньих перьях. Прячется, как пава с яйцом. Какова пава, такова ей и слава. По павушке и славушка. Знать паву по перьям. Идет, словно павушка плывет. Пава — спесивая красавица. Павлин бы и красив, да ногами несчастлив. Па́вино убранство павлинова не чета. Павли́ные перья ямскую шляпу красят. Павлиний, пави́ный крик хуже кошачьего. Ворона, в павлиньих перьях, басловка. Па́вьи ножки. Павли́ниться, чваниться, спесивиться, выступать надменно, в пышной, особенно в чужой, одежде. Павли́нничать, то же, но более постоянно. Павча́ ср. павлиний цыпленок. Павчата кволее индюшат. Павли́ний хвост, зодческ. отделы круглого свода, идущие расширяясь от средоточия. Павлиньи очки, растенье Aquilegia vulgaris, орлики, голубки, водосбор, венерина-колесничка. Павли́нич, павли́нична, па́вич, па́вична, шуточн. сын и дочь гордых, спесивых, надутых родителей, и более богачей среднего сословия. Павли́нник, павли́нница, охотник до павлинов. Павля́тник м. заведенье, где держат павлинов, птичник.

Значение слова павлин в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

павли́н, -а, м. Крупная южноазиатская птица сем. фазановых, с пестрым ярким оперением и большим распускающимся хвостом (у самцов). [От лат. pavo]

Значение слова павлин в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

павли́н м.

• 1. Крупная птица семейства фазановых с пестрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом.

Значение слова павлин в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

павли́н -а; м. (от лат. pavo) см. тж. павлиний 1) Крупная южноазиатская птица сем. фазановых с пёстрым ярким оперением и распускающимся веером большим хвостом (у самцов) 2) разг. О человеке, уделяющем повышенное внимание своей внешности, одежде, держащемся высокомерно, заносчиво. Что ты павлином вырядился? • См. ворона в павлиньих перьях, распустить павлиний хвост

Значение слова павлин в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

павли́н, -а, м. Птица сем. фазановых с нарядным оперением надхвостья у самцов. || прил. павли́ний, -ья, -ье. Ворона в павлиньих перьях (о том, кто хочет казаться важнее и значительнее, чем он есть на самом деле).

Значение слова павлин в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

павли́н, а, м. [от латин. pavo]. Крупная птица из семейства фазановых, с пестрым, нарядным опереньем и (у самцов) большим, широко распускающимся хвостом, перья к-рого украшены красивыми глазка́ми (см. глазок в 4 знач.).

Значение слова павлин в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Павли́н. Заимствовано из немецкого языка, а восходит к французскому pavilion — «палатка, шатер» (см. также павильон) от лат. papilio — «бабочка»). Птица получила это название потому, что ее хвост в распущенном виде похож на шатер, как он выглядел в средневековье.

Происхождение слова павлин в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Павли́н. Хотите выслушать небольшую этимологическую сказочку? Жило-было латинское слово «papilio» («папилио»); жило и значило оно «палатка» или «шатер». У него появилось двое потомков-французов: «павийо́н» («pavillon») — «беседка», «киоск» и «папийо́н» («papillon») — «бабочка», «мотылек».

Как возникло первое, вполне понятно: между «палаткой» и «беседкой» разница невелика. Поразмыслив, можно согласиться, пожалуй, что человеку с воображением пестрокрылый мотылек может показаться похожим на цветистую крошечную палатку, на разукрашенный, порхающий по воздуху шатер-малютку… Так или иначе, оба слова и по сей день процветают во французском языке.

Со вторым из них ничего поразительного не стряслось, а вот первое испытало неожиданное приключение. Оно попало в немецкий язык в качестве названия для красивой пестрой птицы, распускавшей свой хвост, как роскошный шатер — павийон. Немцам это «павийон» послышалось как «павенхён» или «павенхун» — «павья курица».

Когда же это слово дошло до нас, мы восприняли его как «павлин» (и как «пава» для птицы-самки), совершенно не подозревая о его связи с палатками, беседками, бабочками и мотыльками.

Да и попробуйте, не зная всей этой истории, догадаться, что все это состоит в родстве друг с другом…

Происхождение слова павлин в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

павли́н (Крылов и др.). Вероятно, через ср.-нж.-нем. раw(е)lûn — то же, нж.-нем. pawenhöhn «самка павлина», которое было сближено с франц. pavillon, потому что павлин распускает свой хвост, подобно шатру (см. Суолахти, Vogeln. 225; Franz. Einfl. 2, 180; Клюге-Гётце 439; Ш.-Л. 3, 311). См. па́ва.

Происхождение слова павлин в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Павли́н. Считается переоформлением ср.-н.-нем. paw(e)lûn, сближенного с франц. pavillon, поскольку распущенный хвост птицы напоминает шатер (см. павильон). Отмечается с XVIII в.

Происхождение слова павлин в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Ономастика

Павлин, -а, м. Отч.: Павлинович, Павлиновна; разг. Павлиныч. Производные: Павлинка; Павлиня; Павля (Павла); Павлуня; Павлуся; Павлуха; Павлуша; Паша; Пава. [Лат. Paul (l)inus (притяж. прил. к Paul(l)us) — Павлов.]

Происхождение имени Павлин в ономастическом онлайн-словаре Петровского

Павли́н* рус. [из лат. Paulinus прил. к Paulus Павлов; греч. Paulinos]; англ. Paulinus Пола́йнус, фр. Paulin Поле́н.

Происхождение имени Павлин в ономастическом онлайн-словаре Суперанской