перифраза

Лексическое значение

перифра́за ж. греч. околичная речь; замена прямой, короткой речи, даже одного слова, пространными оборотами, напр. избегая какого-либо сло́ва; обиняк. Перифрази́ровать что, кого, говорить по говоренному, чужое, но другими словами и пошире. Перифрази́рованье, перифразиро́вка, действ. по глаг. Перифразиро́вщик, кто говорит или пишет, как бы от себя чужое другими словами.

перифра́за, -ы, ж. и перифра́з, -а, м. Лит. Выражение, являющееся описательной, распространенной передачей смысла другого выражения или слова (например, «царь зверей» вместо «лев»). [Греч. περίφρασις]

перифра́за ж. и перифра́з м.

  • 1. Художественный прием, состоящий в замене однословного наименования предмета или явления описанием существенных, определяющих его черт и признаков. // Выражение, описательно передающее смысл другого выражения или слова.
  • 2. То же, что: парафраза (1).

перифра́за = перифра́з; -ы; ж.; (греч. períphrasis); спец. см. тж. перифрастический Описательное выражение, заменяющее прямое название и содержащее в себе признаки не названного прямо предмета (например: царь зверей вместо лев) Перифразы свойственны поэтической речи. Закодировать басню перифразами.

Этимология

Перифра́за. Заимствование из французского, где périphrase восходит латинскому periphrasis, образованному из греческих слов, буквально означающих «вокруг фразы» (См. также период, периметр).

Перифра́за. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где périphrase — из лат. periphrasis, передающего греч. periphrasis «окружение», сложение peri «вокруг, кругом» и phrasis «фраза». См. фраза.