рожа

Лексическое значение

рожа (рождать), лицо, бранное харя; уродливый, некрасивый лицом. Эта рожа ни на что не похо́жа. С нашей ли рожей в собор к обедне: будет с нас и в приходскую! Рожа что огонь, хоть онучи суши. Эта рожа негожа (не пригожа). || Воспаление кожи, erysipelas. || Растен. Malva, садовый просвирняк. Ро́жица умалит. лесной просвирняк, Malva silvestris; || полевой просвирняк, калачики, Malva rotundifolia.

Значение слова рожа в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

ро́жа¹, -и, ж. 1. Прост. Лицо (в 1 знач.). — Ваше высокоблагородие, мойся скорее —, а я пока достану тебе полотенце рожу вытереть. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Про меня папа сказал как-то, что у меня умная рожа. Л. Толстой, Отрочество. По разным причинам разговор получился невеселый, и я вышел из кабинета со скучной рожей. Симонов, Записки молодого человека. || Разг. Безобразное, уродливое, неприятное лицо. 726 [Арбенин:] Видал я много рож, А этакой не выдумать нарочно. Лермонтов, Маскарад. 2. Разг. О человеке с очень некрасивым, безобразным лицом. — А рядом с нами в ложе сидят три дамы; та, которая слева, рожа, каких свет не производил. Достоевский, Село Степанчиково. [Иван:] Ты что — серьезно влюблена в него? [Надежда:] Это мой секрет. [Иван (подмигивая):] А ведь он рожа, между нами говоря! М. Горький, Последние. 3. ( часто в сочетании с прил. „бесстыжий“). Прост. Употребляется как бранное слово. [Городничий:] И брюхо сует вперед: он купец, его не тронь; «мы, — говорит, — и дворянам не уступим». Да, дворянин… ах ты рожа! дворянин учится наукам. Гоголь, Ревизор. Бабушка грозила им кулаком и кричала: — Бесстыжие рожи, злыдни! М. Горький, Детство. ◊ Корчить (или делать, строить) рожу (рожи) (прост.) — гримасничать. — Посмотрите, какие рожи делает этот каналья Свежевский. Куприн, Молох. Рожу кривить (прост.) — делать гримасу, выражающую презрение, брезгливость, недовольство. — Нечего рожу кривить! Нашелся дурак, берет тебя замуж — иди! М. Горький, Мать. Ни кожи ни рожи у кого см. кожа.

ро́жа², -и, ж. Заразная болезнь, характеризующаяся острым воспалением кожи или слизистых оболочек. Ипполит Ипполитыч заболел рожей головы и скончался. Чехов, Учитель словесности.

Значение слова рожа в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

ро́жа¹ ж. разг.-сниж.

1. То же, что: лицо (1*1).
2. Рисунок, фотография и т. п. с изображением лица.
3. Некрасивое, неприятное лицо.

ро́жа² ж.

1. Инфекционное заболевание, характеризующееся острым воспалением кожи или слизистых оболочек и лимфатической сети кожи.

ро́жа³ м. и ж. разг.-сниж.

1. Человек с очень некрасивым, неприятным лицом.

Значение слова рожа в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

ро́жа I -и; ж.; грубо см. тж. рожица 1) = лицо 1) Сидеть со скучной рожей. Корчить, строить рожи (разг.; гримасничать) Рожу кривить (разг.; делать гримасу, выражающую недовольство, презрение, брезгливость) Ни кожи, ни рожи (пренебр.; о худом некрасивом человеке) 2) Безобразное, неприятное лицо; человек с таким лицом. Бесстыжая ро́жа. (бранно)

ро́жа II -и; ж. (от польск. róza — роза) см. тж. рожистый Заразная болезнь, характеризующаяся острым воспалением кожи с резко отграниченной краснотой. Заболеть рожей. Ро́жа ноги.

Значение слова рожа в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

ро́жа¹, -и, ж. Инфекционная болезнь, характеризующаяся воспалением кожи или слизистой оболочки. || прил. рожистый, -ая, -ое. Рожистое воспаление.

ро́жа², -и, ж. (прост.). 1. То же, что лицо (в 1 знач.). 2. Некрасивое, безобразное лицо, а также (бран.) о человеке с таким лицом. Не лицо, а р. Ах ты, бесстыжая р.! ◊ Строить рожи (разг.) — гримасничать. Ни кожи ни рожи (прост. пренебр.) — о худом некрасивом человеке. || уменьш.-ласк. рожица, -ы, ж. (к 1 знач.).

Значение слова рожа в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

ро́жа¹, и, ж. 1. Лицо (простореч.). Пьяная р. И по роже его видно, что он за штука. Чехов. Но ведь, пожалуй, по роже съездит и он между тем. Некрасов. Проказник мой у зеркала сквозь слез так кисло морщит рожу. Крылов. Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива. Пословица. || Безобразно-некрасивое, неприятное лицо (разг. фам.). — Что это там за рожа? Какие у нее ужимки и прыжки. Крылов. 2. Маска (простореч. устар.). 3. Человек с очень некрасивым, безобразным лицом (простореч. фам.). Женился на роже. ◊ Корчить (или делать, или строить) рожу — см. корчить. Ни кожи, ни рожи — см. кожа.

ро́жа², и, ж. (обл.). Роза, мальва.

ро́жа³, и, мн. нет, ж. (мед.). Инфекционная накожная болезнь, выражающаяся в красноте и воспаленной припухлости пораженных участков кожи.

Значение слова рожа в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Ро́жа. Этимология этого слова в значении «уродливая физиономия» не установлено. Возможно, оно образовалось по принципу переноса значения с названия болезни рожа на ее носителя.

Ро́жа (болезнь). Это слово в значении «болезнь, для которой характерно воспаление кожи с ее покраснением», было заимствовано из польского, где roza означает не только названную «болезнь», но также и «роза». Польский заимствовал это слово из латинского, где rosa — «роза». Наиболее типичным цветом розы считался красный, по этому признаку и была названа болезнь, характеризующаяся, как было сказано, покраснением.

Происхождение слова рожа в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

ро́жа I «физиономия, морда», диал. «лицо, вид», яросл. (Волоцкий), «красота», казанск. (Даль). упирѧ рожа «отродье оборотня», XVII в. (ИОРЯС 11, 4, 85 и сл.), немилоро́жий «некрасивый лицом», олонецк. (Кулик.), др.-русск. рожаи «вид, лицо», рожаистъ «красивый, видный». Из *rodi̯ā, как и лтш. rаžа «многочисленное семейство, урожай», далее связано с род, рода́ ж. «род, вид, лицо, видение», уро́да «рост, осанка», ср. лит. gỹmis «рождение, лицо»; gim̃ti, gemù, gìmstu «рождаться», фин. kasvot «лицо», kasvaa «расти»; см. Миккола, Ваlt. u. Slav. 35; Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 142; М.-Э. 3, 503; Буга, РФВ 73, 342. Ошибочны сравнения с ро́жа III — названием болезни (Корш, AfslPh 9, 665) или с лит. regė́ti «смотреть», лтш. redzêt «видеть», вопреки Микколе (ВВ 21, 220), Петерссону (Vgl. sl. Wortstud. 48), Маценауэру (LF 17, 179). Не связано также с ружь «внешность», снару́жи, нару́жу, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 2, 147), Преобр. (II, 210). см. также уро́д ро́жа II «роза», южн., зап. (Даль), укр. ро́жа. Через польск. róża, чеш. růžе из лат. rosa или ср.-в.-н. rôse; см. Мi. ЕW 282; Брюкнер 466; Корбут 444. Первоисточник лат. rоsа, греч. ῥόδον надо искать в ир.; см. Фик, GGA, 1894, 5, 245; Гофман, Gr. Wb. 299; Буазак 843; Литтман 5. Ср. ро́за ро́жа III «название болезни». Вероятно, через польск. różа (см. ро́жа II), потому что кожа при этом приобретает ярко-красный цвет; см. Преобр. II, 209 и сл.; Маценауэр, LF 17, 179.

Происхождение слова рожа в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Ро́жа (болезнь). Заимств. в XVII в. из польск. яз., где roża «болезнь» < «роза» — из лат. rosa «роза». См. роза. Болезнь названа по цвету кожи, который появляется у заболевшего.

Ро́жа (морда). Искон. Объясняется по-разному. Скорее всего, все-таки экспрессивное образование на базе слова рожа как названия болезни. Исходно рожа — «лицо, как у больного рожей». Неверно толкование слова как родственного род (см.), наружность (см. наружу) или урод (см.).

Происхождение слова рожа в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

рожа см. лицо, некрасивый || заехать в рожу, корчить рожи, строить рожи.

Синонимы слова рожа в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.

ро́жа 1. см. лицо 1. 2. см. некрасивая

Синонимы слова рожа в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.