русалка

Лексическое значение

руса́лка ж. руса́вка орл. сказочная жилица вод, водяна́я, шуто́вка, лоба́ста, лопа́ста сев.-вост. урал. водяница, берегиня; на юге русалки, ма́вки и майки, веселые, шаловливые создания, на сев. и вост. злые, из числа не́жити; в малорос. это некрещеные дети; они наги, с распущенными волосами, прельщают, заманивают, щекотят до́ смерти, топят и пр. Ходит, как русалка (о девке, нечесанная). Не все то русалка, что в воду ныряет. || Руса́лка, вологод. Семик. На Русалку завивают, на Троицу развивают венки (в лесу, на березе). || Сар. астрах. заговенье апостольского поста или Петровок, руса́лкино-за́говенье, ниж. В Черном Яру (астрах.) в сей день девки идут все толпою с песнями на Волгу, бросать венки, провожая русалку, чудовище, представляемое несколькими парнями, покрытыми одним парусом; впереди несут на шесте занузданный конский череп, позади идет дико наряженый погонщик. На Русалку или Семик девки крестят в лесу кукушку, кумятся, завивают венки, а на русальнице, русальной или руса́льской неделе, следующей за троицкой, с Духова дня (перед праздннком Пятидесятинцы), более в лес не ходят порозь, тут гуляют русалки. Руса́льничать праздновать обрядами Русалку и Семик, Троицу и Духов день; гулять на все лады и пить всю всесвятскую неделю.

Значение слова русалка в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

руса́лка, -и. род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. В народных поверьях — живущее в воде существо в образе обнаженной женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом. Дитя фантазии народной, Со дна реки на свет луны холодной Всплывала и его дразнила наготой Русалка бледная с зеленою косой. Полонский, Одному из усталых.

Значение слова русалка в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

руса́лка ж.

1. Живущее в воде сказочное — по древним народным поверьям — существо в образе прекрасной обнаженной женщины с длинными распущенными волосами.

Значение слова русалка в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

руса́лка -и; мн. род. — -лок, дат. — -лкам; ж. см. тж. русалочка В славянской мифологии: существо в образе женщины с длинными распущенными зелёными волосами и рыбьим хвостом, живущее в воде. В русалок обычно превращаются утопленницы, они принимают вид красивой девушки, реже — косматой безобразной женщины. В неделю, следующую за праздником Троицы, нельзя было купаться, потому что русалки выходят из воды, греются в лунном свете, бегают по полям, качаются в ветвях деревьев, они могут защекотать встречных до смерти или увлечь их в воду, чтобы избежать опасности при выходе из деревни следовало брать с собой траву полынь, которую русалки боятся.

Значение слова русалка в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

руса́лка, -и, ж. В славянской мифологии, а также в народных поверьях, сказках: существо в образе обнажённой женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом, живущее в воде. || уменьш.-ласк. русалочка, -и, ж. || прил. русалочий, -ья, -ье.

Значение слова русалка в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

руса́лка, и, ж. В древних народных поверьях — живущее в воде сказочное существо в образе обнаженной женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом. (Утонувшая) в глубине Днепра-реки очнулась русалкою холодной и могучей. Пушкин. Там чудеса: там леший бродит, русалка на ветвях сидит. Пушкин. Русалка плыла по реке голубой, озаряема полной луной. Лермонтов. Как Магдалина плачешь ты и как русалка ты хохочешь. Баратынский.

Значение слова русалка в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Руса́лка. Общеславянское слово, образованное от русалия — название языческого весеннего праздника, заимствованное из латинского языка, где находим rosalia. Русалка буквально означает «существо, чествуемое в праздник русалий».

Происхождение слова русалка в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Русалка. Древнерусское — русалия. Латинское — rosalia (первоначальное значение — праздник роз, затем – Троица). Греческое — «Троица». Слово «русалка» является производным от древнерусского «русалия» — название языческого праздника весны, воскресения святых отцов перед Троицей, игры в этот праздник. Родственным является: Болгарское — русалия. Производное: русалочий.

Происхождение слова русалка в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Руса́лка. Словцо почти столь же загадочное, как и тот предмет, который оно называет. Пытались объяснить его как произведенное от древнерусского «руcа́лии» — названия весеннего праздника, а это название выводили из древнеримского «розалиа» — «праздник роз». Не очень это убедительно… Связывали со словом «русло»; но беда в том, что у «русла» тоже нет более или менее ясной этимологии.

Происхождение слова русалка в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

руса́лка (см. Зеленин, ЖСт. 20, 357 и сл.). Производное от др.-русск. русалиꙗ «языческий праздник весны», «воскресение св. отцов перед троицей», «игры в этот праздник», ст.-слав. роусалиѩ (Савв. кн.), др.-сербск. русалиꙗ πεντηκοστή, болг. руса́лия «неделя перед троицей», сербохорв. ру̀сȃље ср. р. «троица», заимств. через ср.-греч. ῥουσάλια «троица» или непосредственно из лат. rosālia — то же, первонач. «праздник роз»; см. Мi. ЕW 283; Мурко, WuS 2, 142 и сл.; Томашек, DWА 60, 351 и сл.; Романский, JIRSPpr. 15, 127; Ягич, AfslPh 30, 626 и сл. Для русск. руса́лка Ягич (там же) предполагает влияние ру́сло.

Происхождение слова русалка в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Руса́лка. Искон. Суф. производное от др.-рус. русалия, заимств. из ст.-сл. яз., где оно восходит к ср.-греч. rousalia «праздник Троицы» < лат. rosalia — тж. (исходно — «праздник роз»), суф. образования от rosa (см. роза).

Происхождение слова русалка в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.