шах

Лексическое значение

шах м. влад., тамб. мережка, большой вентер с крыльями, в несколько колен, сетка за сеткой; а крыло поставлено так, что рыба, идучи вверх и вниз, заворачивает в шах.

шах1, -а, м. Титул монарха в некоторых восточных странах, а также лицо, носившее этот титул. [Перс. šāh]

шах2, -а, м. В шахматной игре: непосредственное нападение какой-л. фигурой на короля противника. Объявить шах. Вечный шах (ряд непрерывных нападений, от которых атакуемый король не может укрыться и вынужден повторять одни и те же ходы). [От перс. šāh — царь]

шах1 м.

  • 1. Титул монарха в некоторых восточных странах.
  • 2. Лицо, имеющее такой титул.

шах2 м.

  • 1. Положение в шахматной игре, при котором королю угрожает непосредственное нападение со стороны фигуры противника.

шах I -а; м. (перс. šāh — царь) см. тж. шахский В некоторых восточных странах: титул монарха; лицо, носящее этот титул. Восточный шах. Персидский шах. Шах Саудовской Аравии. Сидит, как шах. (с видом достоинства и величия)

шах II -а; м. см. тж. шаховый В шахматной игре: непосредственное нападение какой-л. фигурой на короля противника. Объявить шах. Шах королю. Вечный шах. (ряд непрерывных нападений, от которых атакуемый король не может укрыться и вынужден повторять одни и те же ходы; ничья) Двойной шах. (одновременное нападение двух неприятельских фигур на короля) Объявить шах и мат кому-л. (также: поставить кого-л. в затруднительное положение)

шах1, ша́ха, м. В некоторых странах Востока — титул монарха, а также лицо, носящее этот титул. || прил. ша́хский, -ая, -ое.

шах2, ша́ха, м. В шахматах: нападение какой-н. фигурой (или пешкой) на короля соперника, создающее ему угрозу. Объявить ш. Ш. королю.

шах1, а, м. [перс. šāh — царь]. Титул монарха Ирана, а также правителей нек-рых мусульманских вассальных государств Индии.

шах2, а, м. [перс. šāh — царь]. В шахматной игре — положение, при к-ром королю угрожает непосредственное нападение со стороны фигуры противника. Объявить ш. королю. Король ушел из-под шаха.

Этимология

Шах. Заимствование из персидского, в котором шах — «господин, государь».

I «персидский монарх», также шахм. термин. В первом знач. — уже у Котошихина (41 и сл.). Отсюда др.-русск. шахы мн. «игра в шашки» (Пчела; см. Срезн. III, 1585), вероятно, непосредственно через польск. szachy — то же. В остальном шах — через тур. šаχ или прямо из нов.-перс. šāh «царь, шах», др.-перс. хšāуаϑiуа- «властелин» (Хорн, Npers. Еt. 170; Бартоломэ 552); см. Мi. ТЕl. 2, 162; Локоч 140. Выражению шах и мат соответствует ср.-в.-н. sсhасh undе matt, нов.-в.-н. Sсhасh und matt, ит. sсассо matto, первоисточником которых является араб. еš šâh mât «царь умер»; см. Литтман 115; Крелиц 50 и сл.; Локоч 115, 140; Клюге-Гётце 381. См. ша́хматы II «кол для сушки рыболовной сети», тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Вероятно, через тур., чагат., тар., вост.-тюрк. šаχ «ветвь» из перс. šāх «сук» (Радлов 4, 940). См. подробнее соха́.