экстемпорале

Лексическое значение

экстемпора́ле ср. нескл. и экстемпора́лия ж. устар.

  • 1. Письменное упражнение в классе, заключающееся в переводе русского текста на иностранный язык — обычно на латинский или греческий — без предварительной подготовки (в Российском государстве до 1917 г.).

экстемпора́ле [тэ], нескл., ср., и экстемпора́лия [тэ], и, ж. [латин. extemporale, мн. ч. extemporalia, от ex tempore — тотчас, без приготовлений] (школьн. истор.). В старой школе — классное письменное упражнение, состоявшее в переводе русского текста на латинский или греческий язык без предварительной подготовки. Писать экстемпоралии.