свой

свой₁ — чужой₁

1. Принадлежащий себе, свойственный себе, относящийся к себе.

1. Принадлежащий другому, являющийся собственностью другого, относящийся кдругому, свойственный другому.

Я видел знаменитые пригородные дворцы и парки Клото своими, а не чужими глазами <...> К. М. Симонов.

Свой глаз — алмаз, чужой глаз — стекло. Пословица.

Свой сухарь лучше чужих пирогов. Пословица.

В чужом глазу сучок велик, а в своем и бревна не видит. Пословица.

За своими щеками не удержал — за чужими не удержишь. Пословица.

Чужую бороду драть — своей не жалеть. Пословица.

Чужие вещи — свои вещи.

В знач. сущ. своё.

В знач. сущ. чужое.

А вот злой и завистливый горлан Гаврик — этому нужно много, этот чужого и своего не упустит. И. С. Соколов-Микитов.

Лучше свое поберечь, чем чужое прожить. Пословица.

Не та рука плоха, что держит свое, а та, что тянет чужое. Пословица.

За чужим погонишься — свое потеряешь. Пословица.

2. Связанный отношением родства, общим происхождением, принадлежащий к одному с кем-л. кругу, не посторонний.

2. Посторонний, не из одной с кем-л. семьи, не из одного с кем-л. круга людей, не одногос кем-л. происхождения.

Я — смоленский. Я там дома.
Я там — свой, а он — чужой.
А. Т. Твардовский.

Я обойду тебя вокруг,
Я проползу ужом,
Мне каждый пень и кустик — друг,
Я — свой, а ты — чужой <...>
А. Т. Твардовский.

Не смейся, братец, чужой сестрице — своя в девицах. Пословица.

В знач. сущ. свой.

В знач. сущ. чужой.

Ни свои, ни чужие не могли и помыслить, чтобы сей шалун, изнеженный юноша, в короткое время проявил разум и отвагу истинного полководца. А. Н. Толстой.

— Свои все дома, а чужих мы не звали, — сурово проговорила фигура. А. П. Чехов.

А кого уличали в том, что он спрятал в рукавице пятак, ружейную пулю или кусок железа, того единодушно били и свои и чужие. Ф. И. Шаляпин.

Блиндажами не изрытый [лес],
Не застроенный зимой,
Ни своими не обжитый,
Ни чужими под землей.
А. Т. Твардовский

Трус помогает не своим, а чужим. Пословица.

3. Произведенный, сделанный самим, лично.

3. Произведенный, сделанный кем-л. другим.

Мишка не любил долго раздумывать ни над своими, ни над чужими решениями. К. М. Симонов.

Ольга Ивановна в гостиной увешала все стены сплошь своими и чужими этюдами в рамках и без рам <...> А. П. Чехов.

Я сейчас не буду пытаться выдвигать здесь какую-нибудь, свою или чужую, теорию смеха. А. В. Луначарский.