Происхождение слова дирижер

Дирижёр. Образовано на базе французского diriger — «управлять», а восходит к латинскому dirigere — «направлять». В русском языке значение слова сузилось до «управлять оркестром».

русск. новообразование на -ёр, аналогичное жонглёр, танцор. От дирижи́ровать. Из франц. diriger «направлять» от лат. dīrigere.

Дирижёр. Искон. Производное XVIII в. от франц. diriger «управлять» < лат. dirigere «руководить, управлять». Буквально — «управляющий» (оркестром). Ср. жуир.

См. также: значение слова дирижер в толковых словарях.