Происхождение слова ксендз

«католический польский, литовский священник», также укр., блр. Заимств. из польск. ksiądz «священник», которое происходит из kъnędzь «князь». Изменение знач. находит объяснение в насильственном, военном характере христианизации зап. славян; см. Скок, RЕS 7, 184; см. выше, князь, костёл.

Ксёндз. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где ksiądz < общеслав. kъnędzь. См. князь. К развитию духовного значения ср. владыка «архиерей» < «князь», князья церкви.

См. также: значение слова ксендз в толковых словарях.