Происхождение слова мёртвый

Мёртвый. Общеславянское слово индоевропейской природы (в древнеиндийском находим martas — «смертный человек», в греческом, brotos — «смертный», в латинском mortuus — «мертвый»).

мёртв, мертва́, мертво́, укр. мертви́й, др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ νεκρός (Супр., Клоц.), болг. мъ́ртъв, сербохорв. мр̀тав, мр̑твӣ, словен. mŕtǝv, mŕtva, чеш. mrtvý, слвц. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мертвый», гот. maúrÞr «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. в *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. оумрьтие (Супр.); см. Мейе 306, 388; Мейе-Вайан 350; Кикерс, Асtа Univ. Dоrр. 9, 7 и сл.; Торп 311 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 218, 230; Траутман, ВSW 187; Вальде-Гофм. 2, 112 и сл. Далее см. мере́ть, мру, мор.

Мёртвый. Общеслав. Суф. производное (суф. -в-, ср. живой) от утраченного мьртъ «умерший», суф. образования от того же корня, что мереть (ср. умереть), смерть, мор (см.), лат. morior «умираю», mors, род. п. mortis «смерть», mortuus «мертвый».

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова мёртвый
  2. синонимический словарь: синонимы слова мертвый
  3. слово мёртвый — сводная статья из словарей