Происхождение слова поперек

Поперёк. Древнерусское слово (ныне исчезнувшее) перекъ имело значение «ширина». Современное поперек образовалось сложением приставки по с существительным перекъ.

наряду с этим: др.-русск. поперегъ (Трифон Короб., 1584 г.); см. Чтения, 1871, вып. 1, стр. 35. От перек (Преобр. II, 41).

Поперёк. Искон. Сращение предлога по и сущ. перекъ «ширина». В памятниках отмечается с XVI в. Поперек буквально — «в ширину». Ср. вдоль.

См. также: значение слова поперек в толковых словарях.