мотылек
Мотылёк. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от мотыль «бабочка», суф. образования от мотать «порхать, сновать» < «бросаться, метаться». Бабочка названа по своему «мотающемуся» полету.
См. также происхождение слова мотылек в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.