азям

азя́м, озя́м — мужская верхняя одежда с длинными рукавами; сейчас диал.: перм., владим., томск., олонецк. (Кулик.)1. Впервые у Бориса Годунова в 1589 г.; см. Срезн. II, 638 и Хожд. Котова (1625 г.), стр. 112. Заимств. из тюрк. (араб.), азерб. Adžam «Персия», тур. adžäm «перс». См. Радлов 1, 516, Mi. TEl., Доп. 1, 2. Ср. польск. adziamski «персидский ковер». Сомнения Преобр. (см. 1, 3) напрасны, поскольку в Сибири этот род одежды известен как киргизское изделие. Ср. ЖСт., 1895, 3 — 4, 417.


1 У Куликовского: «рваное, худое платье». — Прим. ред.