валюта валю́та, через нем. Valuta или прямо из ит. valuta. См. также происхождение слова валюта в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.