дважды
два́жды, диал. дво́жды (уже Котошихин 129), укр. два́жди, ст.-слав. дъваш(ь)ды (Супр.); см. Дильс, Aksl. Gr. 220 и особенно Тангль, ZfslPh 21, 207 и сл.; болг. дваж, сербохорв. двȃжде; во всяком случае, второй компонент неотделим от *šьd-: xoditi, вопреки Трыпуцько (I и сл.); см. Френкель, ZfslPh 13, 235; IF 41, 414 и сл.; Кранцмайер, WuS 16, 94; Лескин, Handb. 112; Видеман, ВВ 30, 219; Преобр. 1, 174 и сл. Ср. шв. gång «раз», голл. keer — то же («оборот»), гот. twaim или Þrim sinÞan; см. И. Шмидт, KSchl. Beitr. 7, 251.
См. также происхождение слова дважды в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.