распеканция

распека́нция «строгий выговор» (Даль), смол. (Добровольский). Образование семинаристского языка от распека́ть, пеку́ (см.), сближенное с лат. рессаntiа «грех»; аналогично Малиновский, РF 4, 659.