ропак

ропа́к I «рябой, покрытый оспой», ропа́той (прилаг.) — то же, олонецк. (Кулик.). Из вепс. rораk, мн. rораkоd «оспенный рубец»; см. Калима 204 ропа́к II, ропа́ка ж., ру́пака ж. «обледенелые камни на берегу моря, ледяные торосы», арханг. (Подв.¹), олонецк. (Кулик.[sup]2[/sup]), ропа́к «наледь», арханг. (Подв.). Из саам. кильд. ruǝ[sup]b[/sup]рех, тер. riǝbpag «дрейфующий лед»; см. Итконен 57. Иначе Калима (204 и след.), который пытается связать с ро́пас (см.). ¹ У А. Подвысоцкого (см.) даны в форме: ро́пак, ро́пака, ру́пака. — Прим. ред. [sup]2[/sup] У Г. Куликовского в этом знач. дано только ро́пас. — Прим. ред.