русалка

руса́лка (см. Зеленин, ЖСт. 20, 357 и сл.). Производное от др.-русск. русалиꙗ «языческий праздник весны», «воскресение св. отцов перед троицей», «игры в этот праздник», ст.-слав. роусалиѩ (Савв. кн.), др.-сербск. русалиꙗ πεντηκοστή, болг. руса́лия «неделя перед троицей», сербохорв. ру̀сȃље ср. р. «троица», заимств. через ср.-греч. ῥουσάλια «троица» или непосредственно из лат. rosālia — то же, первонач. «праздник роз»; см. Мi. ЕW 283; Мурко, WuS 2, 142 и сл.; Томашек, DWА 60, 351 и сл.; Романский, JIRSPpr. 15, 127; Ягич, AfslPh 30, 626 и сл. Для русск. руса́лка Ягич (там же) предполагает влияние ру́сло.

См. также: происхождение слова русалка в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.