троп

род. п. -а «образное выражение». Через франц. trоре «речевой образ» из лат. tropus от греч. τρόπος «оборот, образ».

См. также: происхождение слова троп в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.