футляр

футля́р род. п. -а, уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 319. Из нов.-в.-н. Futteral — то же (1419 г.; см. Клюге-Гётце 181) от ср.-лат. fotrum, fotrale.

См. также: происхождение слова футляр в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.