черес

че́рес «кожаный пояс для денег с пряжками и запором» (Мельников и др.), че́рез «кожаный мешочек для денег у казаков», донск. (Миртов, Даль), укр. че́рес — то же, польск. trzos «кошель, мешок» Праслав. *čersъ из *kertso-, родственного ирл. criss м. «пояс», кимр. сrуs «пояс, рубаха» (*kr̥tsu-); см. Розвадовский, Qu. Gr. 1, 419 и сл.; IF. Anz. 8, 138; Педерсен, Kelt. Gr. I, 43; Бернекер I, 148; Маценауэр, LF 7, 32. Но ср. че́ресел «пояс», которое Бернекер (там же) связывает с че́ресло I.