шлир

«сор с колпака (свода) печи», стекольн. пром. (Даль). Из нем. Schlier «грязь, клейкая масса» (относительно которого см. Торп 540; Гримм 9, 690); ср. Треббин 75.