Происхождение слова анализ
Ана́лиз. Обратите внимание на это простое слово: оно восходит к греческому, имеющему значение «разложение», «разделение». Теперь становится понятнее современное его значение: «метод научного исследования, состоящий в разделении целого на составные части».
Происхождение слова анализ в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
Ана́лиз. По-гречески «анализис» означало «развязывание», «распутывание»; как видите, современное значение его в европейских языках выросло из переносного, метафорического его употребления: занимающийся анализом как бы распутывает, развязывает какой-то вопрос.
Происхождение слова анализ в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
ана́лиз, раньше анализис, со времени Петра I; см. Смирнов 37. Из франц. analyse или лат. analysis, которое происходит из греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение». Польск. analiza (Варш. Слов.) отклоняется по форме.
Происхождение слова анализ в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
См. также: